# NVDA 2020.4 Commands Quick Reference

## NVDA စတင်အသုံးပြုခြင်း

### NVDA Touch Gestures

#### Touch Modes

Touch modes အနေထားကိုဖွင့်ရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့်နိပ်ပါ။

### အခြေခံ NVDA keys များ

Name | Desktop key | Laptop key | Touch | Description
--- | --- | --- | --- | ---
စကားပြောရပ်ခြင်း | Control | control | လက်နှစ်ချောင်းဖြင့်ထိ | အမြန်စကားပြောရပ်
စကားပြောခေတ္တရပ်ခြင်း | shift | shift | none | အမြန်စကားပြောခေတ္တရပ် ထပ်မံနှိပ်ပါက စကားဆက်၍ပြောမည်။
NVDA Menu | NVDA+n | NVDA+n | လက်နှစ်ချောင်းဖြင့်မြန်မြန်ထိ | NVDA Menu ပေါ်လာလိမ့်မည် preferences,tools,helps စသည်ဖြင့်
Toggle Speech Mode | NVDA+s | NVDA+s | none | Toggles speech mode သည်စကားပြောခြင်း စကားပြောရပ်ခြင်း စကားမပြောဘဲအသံပဲမြည်ခြင်း
Toggle Input Help Mode | NVDA+1 | NVDA+1 | none | ၎င်းMode ကို On ထားပြီး မည်သည့်ကီးမဆို နှိပ်ပါက မည်သည့်အလုပ်လုပ်ကြောင်းကိုပြောလိမ့်မည်။NVDA ကွန်မန့်များကိုလည်းပြောသည်။
NVDA ပိတ်ခြင်း | NVDA+q | NVDA+q | none | NVDA ပိတ်သွားမည်။
Pass next key through | NVDA+f2 | NVDA+f2 | none | Tells NVDA to pass the next key press straight through to the active application, even if it is normally treated as an NVDA key command
Toggle application ဖွင့်ခြင်း ပိတ်ခြင်း | NVDA+shift+s | NVDA+shift+z | none | လက်ရှိအသုံးစွဲနေသော အက်ပလီကေးရှင်းပေါ်တွင် စကားပြောရပ်ခြင်းဖြစ်သည်။၎င်းကိုမျက်မမြင်စာဖြင့် ဖက်နေလျှင်အသုံးပြုသည်။

### System ၏အချက်အလက်များကိုဖတ်ခြင်း

Name | key | Description
--- | --- | ---
ရက်စွဲနှင့်အချိန် သိလိုလျှင် | NVDA+f12 | တစ်ကြိမ်နှိပ်ပါက လက်ရှိအချိန်ကိုပြောသည်။နှစ်ကြိမ်မြန်မြန်နှိပ်ပါက ယနေ့ရက်စွဲကိုပြောသည်။
ဘတ္ထရီအခြေနေ သိလိုလျှင် | NVDA+shift+b | ဘတ္ထရီအားမည်မျှရှိသည် အားသွင်းထားသည် သို့မဟုတ် အားမသွင်းထားခြင်းကို ပြောပေးသည်။
မည်သည့်စာသားကို ကူးယူထားသည်ကိုသိလိုလျှင် | NVDA+c | မိမိကူးယူထားသည့် စာကို ဖတ်ပြသည်။

## NVDA

### System Focus ဖြင့်တည်နေရာယူခြင်း

Name | Desktop key | Laptop key | Description
--- | --- | --- | ---
လက်ရှိနေရာကိုသိလိုလျှင် | NVDA+tab | NVDA+tab | လက်ရှိရောက်နေသောနေရာကိုပြောပြပြီး ၎င်းကို နှစ်ခါမြန်မြန်နှိပ်ပါက စာလုံးပေါင်းပြသည်။
ခေါင်းစဉ်ကိုသိလိုလျှင် | NVDA+t | NVDA+t | လက်ရှိအသုံးပြုနေသော အက်ပလီကေးရှင်း၏ခေါင်းစဉ်ကိုဖတ်ပြသည်။နှစ်ခါမြန်မြန်နှိပ်ပါက စာလုံးပေါင်းပြသည်။သုံးခါမြန်မြန်ိနပါက လက်ရှိရောက်နေသော အက်ပလီကေးရှင်း၏ခေါင်းစဉ်ကို ကူးယူသွားခြင်းဖြစ်သည်။
မည်သည့် Windows active ဖြစ်နေသည်ကိုသိလိုလျှင် | NVDA+b | NVDA+b | Active ဖြစ်နေသော Windows ကိုဖတ်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး Dialogs Box များကိုဖတ်ရာတွင်လဲ အသုံးဝင်သည်။
Status Bar ကိုဖတ်ပြခြင်း | NVDA+end | NVDA+shift+end | နှစ်ခါနှိပ်ရင်စာလုံးပေါင်းပြသည်။

### စာလုံးများဖြင့် NVDA ရွေ့လျားမှု

Name | Desktop key | Laptop key | Description
--- | --- | --- | ---
အကုန်ဖတ်ပြမည် | NVDA+downArrow | NVDA+a | မိမိရောက်ရှိနေသော ကာစာ မှစ၍ အဆုံးထိဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
ရောက်ရှိနေသောစာကြောင်း | NVDA+upArrow | NVDA+l | ရောက်ရှိနေသောစာကြောင်းကိုဖတ်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး နှစ်ခါမြန်မြန်နှိပ်ပါက စာလုံးပေါင်းပေးသည်။
ရွေးချယ်ထားသောစာစုကိုဖတ်လိုလျှင် | NVDA+Shift+upArrow | NVDA+shift+s | မည်သည့်စာကို ရွေးထား ရွေးထား ဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
နောက်ထပ်တစ်ကြောင်း | alt+downArrow | alt+downArrow | နောက်ထပ်စာကြောင်းတစ်ကြောင်းကိုဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။(Microsoft Word နှင့် Outlook တွင်သာဖတ်နိုင်သည်။)
ပြီးခဲ့သောစာကြောင်း | alt+upArrow | alt+upArrow | ပြီးခဲ့သောစာကြောင်းကိုဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။(Microsoft Word နှင့် Outlook တွင်သာဖတ်နိုင်သည်။)

Table တွင်အသုံးပြုသော keys များ:

Name | Key | Description
--- | --- | ---
ဘယ်ဘက် Column သို့ပြန်လည်ရွှေ့ခြင်း | control+alt+leftArrow | Row တူသော Column မှ ဘယ်ဘက် Column သို့ရွှေ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ညာလက် Column သို့ရွှေ့ခြင်း| control+alt+rightArrow | Row တူသော Column မှ ညာဘက် Column သို့ရွှေ့ခြင်းဖြစ်သည်။
အပေါ် Row သို့ပြန်လည်ရွှေ့ခြင်း | control+alt+upArrow | Column တူသော Row မှ အပေါ် Row သို့ရွှေ့ခြင်းဖြစ်သည်။
အောက် Row သို့ရွှေ့ခြင်း | control+alt+downArrow | Column တူသော Row မှ အောက် Row သို့ရွှေ့ခြင်းဖြစ်သည်။

### Object များသို့ ရွှေ့လျားခြင်း

Name | Desktop key | Laptop key | Touch | Description
--- | --- | --- | --- | ---
ရောက်ရှိနေသော Object ကိုဖတ်ပြခြင်း | NVDA+numpad5 | NVDA+shift+o | none | ၎င်းကိုနှစ်ခါနှိပ်ပါက စာလုံးပေါင်းပြသည်။ သုံးခါနှိပ်ပါက စာလုံးပေါင်းပြထားသော စကားစုကို ကူးယူသွားသည်။
Object အတွင်းတွင်ရွှေ့ခြင်း | NVDA+numpad8 | NVDA+shift+upArrow | အပေါ်သို့ဆွဲပါ | လက်ရှိရောက်နေသော Object အတွင်းတွင်ရွှေ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ပြီးခဲ့သည့် Object ကိုရွှေ့ခြင်း | NVDA+numpad4 | NVDA+shift+leftArrow | ဘယ်ဘက်ကိုဆွဲပါ | အရင်ရွှေ့ခဲ့သည့် Object ကိုပြန်ရွှေ့ခြင်းဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် Object သို့ရွှေ့ခြင်း | NVDA+numpad6 | NVDA+shift+rightArrow | ညာဘက်ကိုဆွဲပါ | ရောက်ရှိနေသော Object မှ နောက်ထပ် Object သို့ရွှေ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ပထမ Object အတွင်းတွင်ရွှေ့ခြင်း | NVDA+numpad2 | NVDA+shift+downArrow | အောက်ဘက်ကိုဆွဲပါ | လက်ရှိရောက်နေသောနေရာမှ ပထမ Object သို့ပြန်လည်ရွှေ့ခြင်းဖြစ်သည်။
မိမိရွှေ့လိုသော Object သို့ရွှေ့ခြင်း | NVDA+numpadMinus | NVDA+backspace | none | မိမိအလုပ်လုပ်လိုသည့် Object ကို ရွေးချယ်၍ Object ကိုအလုပ်လုပ်ခိုင်းခြင်းဖြစ်သည်။
လက်ရှိ Object ကိုအလုပ်လုပ်ခိုင်းခြင်း | NVDA+numpadEnter | NVDA+enter | နှစ်ချက်မြန်မြန်နှိပ်ပါ | လက်ရှိရောက်နေသော Object ကို အလုပ်လုပ်ခိုင်းခြင်းသည် Mouse နှိပ်ခြင်း၊ Space Bar ကိုနှိပ်ခြင်းနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။
မိမိရောက်ရှိနေသောနေရာ သို့မဟုတ် မိမိမြင်နေရသောနေရာမှရွှေ့ခြင်း | NVDA+shift+numpadMinus | NVDA+shift+backspace | none | နှစ်ခါနှိပ်ပါက လက်ရှိနေရာမှရွှေ့ခြင်းဖြစ်သည်။
Cursor ရောက်နေသောနေရာကိုဖော်ပြခြင်း | NVDA+numpadDelete | NVDA+delete | none | Mouse Cursor ရောက်ရှိနေသော စာသားသို့မဟုတ် ရောက်ရှိနေသောနေရာကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

### စာများကိုအသေးစိတ်ဖတ်ခြင်း

Name | Desktop key | Laptop key | Touch | Description
--- | --- | --- | --- | ---
အပေါ်စာကြောင်းသို့ရွေ့လိုလျှင် | shift+numpad7 | NVDA+control+home | none | အပေါ်လိုင်းမှ စာကြောင်းကိုဖတ်ခြင်းဖြစ်သည်။
ယခင်စာကြောင်းကိုရွေ့လိုလျှင်| numpad7 | NVDA+upArrow | flick up (text mode) | ယခင်စာကြောင်းကိုဖတ်ခြင်းဖြစ်သည်။|
လက်ရှိစာကြောင်းကိုဖတ်ခြင်း | numpad8 | NVDA+shift+. | none | လက်ရှိစာကြောင်းကိုဖတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ နှစ်ခါနှိပ်ပါက စာလုံးပေါင်းပြမည်။ သုံးခါနှိပ်ပါက စာလုံးအသံထွက်ကို ပြန်လည်ရှင်းပြမည်။
နောက်စာကြောင်းကိုရွေ့လိုလျှင် | numpad9 | NVDA+downArrow | flick down (text mode) | နောက်စာကြောင်းကိုဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
အောက်စာကြောင်းကိုရွေ့လိုလျှင် | shift+numpad9 | NVDA+control+end | none | အောက်စာကြောင်းကိုဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
ယခင်စကားစုကိုရွေ့လိုလျှင် | numpad4 | NVDA+control+leftArrow | 2-finger flick left (text mode) | ယခင်စကားစုကိုဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
လက်ရှိစကားစုကိုရွေ့လိုလျှင် | numpad5 | NVDA+control+. | none | လက်ရှိစကားစုကိုဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ နှစ်ခါနှိပ်ပါက စာလုံးပေါင်းပြမည်။ သုံးခါနှိပ်ပါက စာလုံးအသံထွက်ကိုပြန်လည်ရှင်းပြမည်။
နောက်စကားစုကိုရွေ့လိုလျှင် | numpad6 | NVDA+control+rightArrow | 2-finger flick right (text mode) | နောက်စကားစုကိုဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
စာကြောင်းအစကိုရွေ့လိုလျှင် | shift+numpad1 | NVDA+home | none | စာကြောင်းအစကိုဖတ်ခြင်းဖြစ်သည်။
ယခင်စာလုံးကိုရွေ့လိုလျှင် | numpad1 | NVDA+leftArrow | flick left (text mode) | ယခင်စာလုံးကိုဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
ယခုစာလုံးကိုသိလိုလျှင် | numpad2 | NVDA+. | none | ယခုစာလုံးကိုဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ နှစ်ခါနှိပ်ပါက စာလုံးကိုဖတ်ပြသည်။ သုံးခါနှိပ်ပါက စကားလုံး၏တန်ဖိုးကိုဖတ်ပြသည်။
နောက်စာလုံးကိုရွေ့လိုလျှင် | numpad3 | NVDA+rightArrow | flick right (text mode) | နောက်စာလုံးကိုဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
စာကြောင်းအဆုံးကိုရွေ့လိုလျှင် | shift+numpad3 | NVDA+end | none | လက်ရှိရှိနေသော ကာစာကို စာကြောင်းအဆုံးသို့ ရွေ့ခြင်းဖြစ်သည်။
စာကြောင်းအားလုံးကိုပြန်ဖတ်လိုလျှင် | numpadPlus | NVDA+shift+a | 3-finger flick down (text mode) | လက်ရှိရောက်နေသောကာစာမှ စာကြောင်းများ၏အဆုံးထိဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
ကော်ပီကူးယူထားသောစာကြောင်းအားဖတ်ပြခြင်း | NVDA+f9 | NVDA+f9 | none | ရွေးချယ်၍ကူးယူထားသောစာကြောင်းကိုဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
ရွေးချယ်ထားသောစာကြောင်းကိုကူးယူခြင်း | NVDA+f10 | NVDA+f10 | none | ရွေးချယ်ထားသောစာကြောင်းကိုကူးယူခြင်းဖြစ်သည်။
Text Format ကိုဖော်ပြခြင်း | NVDA+f | NVDA+f | none | Internet Browser ပေါ်တွင်အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။

### Review Modes

Name | Desktop key | Laptop key | Touch | Description
--- | --- | --- | --- | ---
ရှေ့ Review Mode ကိုဖွင့်လိုလျှင် | NVDA+numpad7 | NVDA+pageUp | 2-finger flick up | ရှေ့ Review Mode ကိုဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
နောက် Review Mode ကိုဖွင့်လိုလျှင် | NVDA+numpad1 | NVDA+pageDown | 2-finger flick down | နောက် Review Mode ကိုဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

### Mouse ဖြင့်သွားလားခြင်း

Name | Desktop key | Laptop key | Description
--- | --- | --- | ---
Mouse ၏ ဘယ်လက်ခလုတ်ကိုနှိပ်လိုလျှင် | numpadDivide | NVDA+[ | နှစ်ချက်နှိပ်ပါက ရွေချယ်ထားသော အရာကို အလုပ်လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။
Mouse ၏ ဘယ်ဘက်ခလုတ်ကို Lock လုပ်လိုလျှင် | shift+numpadDivide | NVDA+control+[ | တစ်ကြိမ်နှိပ်ပါက Lock လုပ်မည် ၊ နောက်တစ်ကြိမ်နှိပ်ပါက Unlock လုပ်မည်။
Mouse ၏ ညာဘက်ခလုတ်ကိုနှိပ်လိုလျှင် | numpadMultiply | NVDA+] | ညာဘက်ခလုတ်ကို တစ်ကြိမ်နှိပ်ပါ။
Mouse ၏ ညာဘက်ခလုတ်ကို Lock လုပ်လိုလျှင် | shift+numpadMultiply | NVDA+control+] | တစ်ကြိမ်နှိပ်ပါက Lock လုပ်မည် ၊ နောက်တစ်ကြိမ်နှိပ်ပါက Unlock လုပ်မည်။
လက်ရှိရောက်နေသော object ထဲရွေ့လိုလျှင် | NVDA+numpadDivide | NVDA+shift+m | လက်ရှိရောက်နေသော Mouse ကာစာကိုဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
Object အတွင်းတွင်ရွေ့လိုလျှင် | NVDA+numpadMultiply | NVDA+shift+n | Mouse ရောက်ရှိနေသောနေရာကို ဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

Name | Key | Description
--- | --- | ---
Toggle browse/focus modes | NVDA+space | Toggles mode နှင့် Browse mode ကိုပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်သည်။
Focus mode ကိုပိတ်ခြင်း | escape | Focus mode ကိုပိတ်သည်နှင့် Browse mode ပြောင်းလဲသွားသည်။
Browse mode document များကို Refresh ပြုလုပ်ခြင်း | NVDA+f5 | လက်ရှိရှိနေသော document များတွင် Link အသစ်များကိုထပ်မံဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။(Microsoft နှင့်Outlook တွင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။)
ရှာဖွေခြင်း | NVDA+control+f | ရှာဖွေသည့် Dialog Box ပေါ်လာသောအခါ စာလုံးအချို့ရိုက်၍ လက်ရှိ Document အတွင်းရှိ အချက်လက်များကိုရှာဖွေနိုင်သည်။
ထပ်မံရှာဖွေခြင်း | NVDA+f3 | လက်ရှိ Document အတွင်းရှိ ရှာဖွေခဲ့သည့်စာသားများအားထပ်မံရှာဖွေခြင်းဖြစ်သည်။
ယခင်အချက်လက်များပြန်လည်ရှာဖွေခြင်း | NVDA+shift+f3 | ယခင်ရှာဖွေခဲ့သည့် အချက်လက်များကို ပြန်လည်ရှာဖွေခြင်းဖြစ်သည်။
အဓိပ္ပါယ်ဖော်ပြချက်အရှည်ကိုသိလိုလျှင် | NVDA+d | မည်သည့်နေရာတွင်ရောက်ရှိနေသည်အပါအဝင် အချက်လက်အတော်များများကို ဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

### အက္ခရာများဖြင့်ရွေ့ခြင်း

သတ်မှတ်ထားသော keys များသည် နှိပ်ပါက အရှေ့သို့ရွေ့လျားပြီး Shift ဖြင့်တွဲနှိပ်ပါက ယခင်နေရာများသို့ပြန်လည်ရွေ့မည် :

- h: heading
- l: list
- i: list item
- t: table
- k: link
- n: nonLinked text
- f: form field
- u: unvisited link
- v: visited link
- e: edit field
- b: button
- x: checkbox
- c: combo box
- r: radio button
- q: block quote
- s: separator
- m: frame
- g: graphic
- d: landmark
- o: embedded object
- 1 to 6: headings at levels 1 to 6 respectively
- a: annotation (comment, editor revision, etc.)

lists and tables များကိုအစနှင့်အဆုံးရွေ့လိုလျှင် :

Name | Key | Description
--- | --- | ---
ကွန်တိန်နာ၏အစကိုရွေ့ခြင်း | shift+comma | Table သို့မဟုတ် List ၏အစကို ရွေ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ကွန်တိန်နာ၏အဆုံးသို့ရွေ့ခြင်း | comma | Table သို့မဟုတ် List ၏အဆုံးကို ရွေ့ခြင်းဖြစ်သည်။

အက္ခရာများဖြင့် ရွေ့ခြင်း အဖွင့် နှင့် အပိတ် NVDA+shift+space.

### လင့် မျာ့ကို List လုပ်ခြင်း

Name | Key | Description
--- | --- | ---
Browse mode elements list | NVDA+f7 | လက်ရှိရောက်နေသော Document အတွင်းရှိ လင့်အမျိုးမျိုးကို List လုပ်နိုင်သည်။

### Embedded Objects

Name | Key | Description
--- | --- | ---
Browse mode document တွင် ရွေ့လိုလျှင် | NVDA+control+space | Document အတွင်းရှိ Embedded Objects မှ တခြား Embedded Objects သို့ရွေ့ခြင်းဖြစ်သည်။

## သင်္ချာဖတ်ခြင်းနှင့်ဆိုင်သော

### Navigation အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်စေခြင်း

Name | Key | Description
--- | --- | ---
Interact with math content | NVDA+alt+m | Begins interaction with math content.

## Application ၏သီးခြားလုပ်ဆောင်ချက်များ

### Microsoft Word

#### Column နှင့် Row များကို အလိုလျှောက်ဖတ်ခြင်း

Name | Key | Description
--- | --- | ---
Column ထည့်သွင်းခြင်း | NVDA+shift+c | တစ်ကြိမ်နှိပ်ရုံဖြင့် NVDA သည် Column ထည့်ပြီးကြောင်းပြောလိမ့်မည်။ နှိပ်ကြိမ်နှိပ်လျှင် Column ပြန်ဖြုတ်မည်။
Row ထည့်သွင်းခြင်း | NVDA+shift+r | တစ်ကြိမ်နှိပ်ရုံဖြင့် NVDA သည် Row ထည့်ပြီးကြောင်းပြောလိမ့်မည်။ နှိပ်ကြိမ်နှိပ်လျှင် Row ပြန်ဖြုတ်မည်။

#### Browse Mode in Microsoft Word

Browse mode ကို Microsoft Word တွင် အပိတ် အဖွင့် လုပ်လိုလျှင် NVDA+space ကိုနှိပ်ပါ။

##### Elements List အကြောင်း

Microsoft Word Browse mode တွင် List လုပ်လိုလျှင် NVDA+f7 ကိုနှိပ်ပါ။

#### Comments များအားတင်ပြစေခြင်း

Character ရှိနေသည့်အနေထားကို သိလိုလျှင် NVDA+alt+c ကိုနှိပ်ပါ။

### Microsoft Excel

#### Column နှင့် Row များကို အလိုလျှောက်ဖတ်ခြင်း

Name | Key | Description
--- | --- | ---
Column ထည့်သွင်းခြင်း | NVDA+shift+c | တစ်ကြိမ်နှိပ်ရုံဖြင့် NVDA သည် Column ထည့်ပြီးကြောင်းပြောလိမ့်မည်။ နှိပ်ကြိမ်နှိပ်လျှင် Column ပြန်ဖြုတ်မည်။
Row ထည့်သွင်းခြင်း | NVDA+shift+r | တစ်ကြိမ်နှိပ်ရုံဖြင့် NVDA သည် Row ထည့်ပြီးကြောင်းပြောလိမ့်မည်။ နှိပ်ကြိမ်နှိပ်လျှင် Row ပြန်ဖြုတ်မည်။

#### The Elements List

Excel တွင်Elements List များကို စုစည်းလိုလျှင် NVDA+f7 ကိုနှိပ်ပါ။

#### Reporting Comments

လက်ရှိရောက်နေသော Cell ကိုသိလိုလျှင် NVDA+alt+c ကိုနှိပ်ပါ။

#### Reading Protected Cells

Block Cell များကို ရွေ့လိုလျှင် NVDA+space ကိုနှိပ်ပါ ပြီးလျင် ပုံမှန်အတိုင်း ရွေ့နိုင်ပါသည်။

### Microsoft PowerPoint

Name | Key | Description
--- | --- | ---
Toggle speaker notes reading | control+shift+s | Slide Show Run နေစဉ်အတွင်း Effect များကို ဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။Screen ပေါ်က စာသားများကိုဖတ်ပြခြင်းမဟုတ်ပါ။

### foobar2000

Name | Key | Description
--- | --- | ---
Report remaining time | control+shift+r | လက်ရှိ ဖွင့်ထားသော Track ၏ ရောက်နေသည့်အချိန်ကိုဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

### Miranda IM

Name | Key | Description
--- | --- | ---
Message ကိုသိလိုလျှင်| NVDA+control+1-4 | တွဲနှိပ်သည့် ဂဏာန်းပေါ်မူတည်၍ Message များကိုဖတ်ပြသွားမည်။ ဥပမာ NVDA+control+2 ဖြင့်နှိပ်ပါက ဒုတိယ Message ကိုဖတ်ပြလိမ့်မည်။

### Poedit

Name | Key | Description
--- | --- | ---
Report Comments Windows | control+shift+c | Reports any comments in the comments Windows.
Report notes for translators | control+shift+a | Reports any notes for translators.

### Skype

Conversation တွင်:

Name | Key | Description
--- | --- | ---
Message ဖတ်ခြင်း | NVDA+control+1-0 | တွဲနှိပ်သည့် ဂဏာန်းပေါ်မူတည်၍ Message များကိုဖတ်ပြသွားမည်။ ဥပမာ NVDA+control+2 ဖြင့်နှိပ်ပါက ဒုတိယ Message ကိုဖတ်ပြလိမ့်မည်။

### PC အတွက် Kindle

စာရွက်များကို မိမိကိုယ်တိုင် လှန်လိုလျှင် Page Up Page Down Key ကို သုံးပါ။

#### စာများရွေးချယ်ခြင်း

ရွေးချယ်ထားသောစာများကို အက်ပလီကေးရှင်းကီး သို့မဟုတ် Shift+F10 နှိပ်ပါက လုပ်ဆောင်နိုင်သည့်အလုပ်များကိုတွေ့နိုင်သည်။

## NVDA ပြင်ဆင်ခြင်း

### ပြင်ဆင်ခြင်း

#### Synthesizer ရွေးချယ်ခြင်း(NVDA+control+s)

Name | Desktop key | Laptop key | Description
--- | --- | --- | ---
Audio Ducking Mode | NVDA+shift+d | NVDA+shift+d | NVDA အသံမှလွဲ၍ အခြားအသံများကိုတိုးပေးသည်။

#### Voice Settings ကို အသုံးပြုလိုလျှင်(NVDA+control+v)

Name | Desktop key | Laptop key | Description
--- | --- | --- | ---
Punctuation/Symbol Level | NVDA+p | NVDA+p | Punctuation များကိုအပြည့်အစုံဖတ်ခြင်း သို့မဟုတ် လိုအပ်သည့် Punctuation များကိုသာဖတ်ခြင်း တို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။

#### Synth settings ring

Name | Desktop key | Laptop key | Description
--- | --- | --- | ---
Synth setting များကိုအပြောင်းလဲလုပ်လိုလျှင် | NVDA+control+rightArrow | NVDA+shift+control+rightArrow | ၎င်း short cut ကိုနှိပ်၍ Voice Setting ထဲတွင်ရှိသည့်အရာများကို ရွှေ့နိုင်သည်။
Synth setting များကိုအပြောင်းလဲလုပ်လိုလျှင် | NVDA+control+leftArrow | NVDA+shift+control+leftArrow | ၎င်း short cut ကိုနှိပ်၍ Voice Setting ထဲတွင်ရှိသည့်အရာများကို ရွှေ့နိုင်သည်။
Synth setting များကို မြှင့်လိုလျှင် | NVDA+control+upArrow | NVDA+shift+control+upArrow | ဥပမာ Rate, Voice, Volume တို့ကို မြှင့်ခြင်း ဖြစ်သည်။
Synth setting များကို နှိမ့်လိုလျှင် | NVDA+control+downArrow | NVDA+shift+control+downArrow | ဥပမာ Rate, Voice, Volume တို့ကို နှိမ့်ခြင်း ဖြစ်သည်။

#### Braille Settings

Name | Desktop key | Laptop key | Description
--- | --- | --- | ---
Braille Tethered to | NVDA+control+t | NVDA+control+t | ဤ option အား braille display အား system focus သို့မဟုတ် navigator object သို့မဟုတ် review cursor နှောက်လိုက်ရန်ရွေးချယ်နိုင်သည်။

#### Keyboard Settings (NVDA+control+k)

Name | Desktop key | Laptop key | Description
--- | --- | --- | ---
စာရိုက်သောအခါ စာလုံးများကို အသံထွက်လိုလျှင် | NVDA+2 | NVDA+2 | ၎င်းကို အမှန်ခြစ်ထားပါက သင်စာရိုက်သောအခါ စာရိုက်သည့်စာလုံးများကို အသံထွက်ဖတ်ပြမည်။
စာရိုက်သည့်အခါ စကားလုံးများကို အသံထွက်လိုလျှင် | NVDA+3 | NVDA+3 | ၎င်းကို အမှန်ခြစ်ထားပါက သင်စာရိုက်သောအခါ စာရိုက်သည့်စကားလုံးများကို အသံထွက်ဖတ်ပြမည်။
Speak Command Keys | NVDA+4 | NVDA+4 | အကယ်၍ အမှန်ခြစ်ထားလျှင် Character မဟုတ်သော အခြား Key များဖြစ်သည့် Escape, Arrow Key များကိုဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

#### Mouse Settings (NVDA+control+m)

Name | Desktop key | Laptop key | Description
--- | --- | --- | ---
Enable mouse tracking | NVDA+m | NVDA+m | ၎င်းကိုအမှန်ခြစ်ထားလျှင် လက်ရှိ Mouse Pointer ရှိနေသော စာများကိုဖတ်ရုံသာမက Mouse ရွှေ့သည့်အခါ Object များကိုလဲ စာအဖြစ်ဖော်ပြပေးသည်။

#### Review Cursor Settings

Name | Desktop key | Laptop key | Description
--- | --- | --- | ---
Follow System Focus | NVDA+7 | NVDA+7 | ၎င်းကိုအမှန်ခြစ်ထားလျှင် Review Cursor သည် System Focus နှင့် ဘယ်တော့မျှ သွားမတူပါ။
Follow System Caret | NVDA+6 | NVDA+6 | ၎င်းကိုအမှန်ခြစ်ထားလျှင် Review Cursor သည် အက္ခရာအတိုင်း အလိုလျောက်ရွေ့ပေးသည်။

#### Object Presentation Settings (NVDA+control+o)

Name | Desktop key | Laptop key | Description
--- | --- | --- | ---
Progress bar output | NVDA+u | NVDA+u | ၎င်းသည် Percentages ဖြင့် Loading သွားနေသောအရာများကို ဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
Report dynamic content changes | NVDA+5 | NVDA+5 | အလုပ်လုပ်နေစဉ် ထပ်မံပေါ်ထွက်လာသည့် အချက်လက်သစ်များကို ဖတ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ ဥပမာ Chat Program ကိုဖတ်ပြခြင်းမျိုးဖြစ်သည်။

#### Browse Mode Settings (NVDA+control+b)

Name | Desktop key | Laptop key | Description
--- | --- | --- | ---
Use screen layout | NVDA+v | NVDA+v | ၎င်းသည် Browse Mode တွင် Link အပါဝင် အခြားသောအရာများကို ခွဲခြားပေးခြင်းဖြစ်သည်။

### Save ခြင်းနှင့် Setting များပြန်လည်စတင်ခြင်း

Name | Desktop key | Laptop key | Description
--- | --- | --- | ---
Save configuration | NVDA+control+c | NVDA+control+c | လက်တလောပြင်ဆင်ထားသော Setting များကို Save ခြင်းဖြစ်သည်။
Revert configuration | NVDA+control+r | NVDA+control+r | တစ်ကြိမ်နှိပ်ပါကနောက်ဆုံးပြင်ဆင်ခဲ့သည့်အခြေနေကိုရယူခြင်း သုံးကြိမ်နှိပ်ပါက NVDA ၏ မူလ Setting များကိုပြန်လည်ရယူခြင်းဖြစ်သည်။

### Configuration Profiles

#### Basic Management

- NVDA+control+p: Configuration Profiles dialog Box ပေါ်လာလိမ့်မည်။

## Supported Braille Displays

### Freedom Scientific Focus/PAC Mate Series

Name | Key
--- | ---
Scroll braille display back | topRouting1 (first cell on display)
Scroll braille display forward | topRouting20/40/80 (last cell on display)
Scroll braille display back | leftAdvanceBar
Scroll braille display forward | rightAdvanceBar
Toggle braille tethered to | leftGDFButton+rightGDFButton
Toggle left wiz wheel action | leftWizWheelPress
Move back using left wiz wheel action | leftWizWheelUp
Move forward using left wiz wheel action | leftWizWheelDown
Toggle right wiz wheel action | rightWizWheelPress
Move back using right wiz wheel action | rightWizWheelUp
Move forward using right wiz wheel action | rightWizWheelDown
Route to braille cell | routing
backspace key | dot7
enter key | dot8
shift+tab key | brailleSpaceBar+dot1+dot2
tab key | brailleSpaceBar+dot4+dot5
upArrow key | brailleSpaceBar+dot1
downArrow key | brailleSpaceBar+dot4
control+leftArrow key | brailleSpaceBar+dot2
control+rightArrow key | brailleSpaceBar+dot5
leftArrow | brailleSpaceBar+dot3
rightArrow key | brailleSpaceBar+dot6
home key | brailleSpaceBar+dot1+dot3
end key | brailleSpaceBar+dot4+dot6
control+home key | brailleSpaceBar+dot1+dot2+dot3
control+end key | brailleSpaceBar+dot4+dot5+dot6
alt key | brailleSpaceBar+dot1+dot3+dot4
alt+tab key | brailleSpaceBar+dot2+dot3+dot4+dot5
escape key | brailleSpaceBar+dot1+dot5
Windowss key | brailleSpaceBar+dot2+dot4+dot5+dot6
space key | brailleSpaceBar
Windowss+d key (minimize all applications) | brailleSpaceBar+dot1+dot2+dot3+dot4+dot5+dot6
Report Current Line | brailleSpaceBar+dot1+dot4
NVDA menu | brailleSpaceBar+dot1+dot3+dot4+dot5

Rocker bar keys ပါဝင်သော Focus models အသစ်များအတွက် ဆုံမှတ် ၄၀၊ ဆုံမှတ် ၈၀ နှင့် ဆုံမှတ်အပြာ(focus 40, focus 80 and focus blue):

Name | Key
--- | ---
Braille display ကိုနောက်တစ်လိုင်းသို့ရွေ့ရန် | leftRockerBarUp, rightRockerBarUp
Braille display ကိုရှေ့တစ်လိုင်းသို့ရွေ့ရန် | leftRockerBarDown, rightRockerBarDown

For Focus 80 only:

Name | Key
--- | ---
Scroll braille display back | leftBumperBarUp, rightBumperBarUp
Scroll braille display forward | leftBumperBarDown, rightBumperBarDown

### Optelec ALVA BC640/680

Name | Key
--- | ---
Scroll braille display back | t1 or etouch1
Move braille display to previous line | t2
Move to current focus | t3
Move braille display to next line | t4
Scroll braille display forward | t5 or etouch3
Route to braille cell | routing
Move to top line in review | t1+t2
Move to bottom line in review | t4+t5
Toggle braille tethered to | t1+t3
Report title | etouch2
Report status bar | etouch4
shift+tab key | sp1
alt key | sp2
escape key | sp3
tab key | sp4
upArrow key | spUp
downArrow key | spDown
leftArrow key | spLeft
rightArrow key | spRight
enter key | spEnter
Report date/time | sp1+sp2
NVDA Menu | sp1+sp3
Windowss+d key (minimize all applications) | sp1+sp4
Windowss+b key (focus system tray) | sp3+sp4
Windowss key | sp2+sp3
alt+tab key | sp2+sp4
control+home key | t3+spUp
control+end key | t3+spDown
home key | t3+spLeft
end key | t3+spRight

### Handy Tech Displays

Name | Key
--- | ---
Scroll braille display back | left, up
Scroll braille display forward | right, down
Move braille display to previous line | b4
Move braille display to next line | b5
Route to braille cell | routing
shift+tab key | esc
alt key | b2+b4+b5
escape key | b4+b6
tab key | enter
enter key | esc+enter
upArrow key | leftSpace
downArrow key | rightSpace
NVDA Menu | b2+b4+b5+b6
Handy Tech configuration | b4+b8

### MDV Lilli

Name | Key
--- | ---
Scroll braille display backward | LF
Scroll braille display forward | RG
Move braille display to previous line | UP
Move braille display to next line | DN
Route to braille cell | route
shift+tab key | SLF
tab key | SRG
alt+tab key | SDN
alt+shift+tab key | SUP

### Baum/Humanware/APH/Orbit Braille Displays

Name | Key
--- | ---
Scroll braille display back | d2
Scroll braille display forward | d5
Move braille display to previous line | d1
Move braille display to next line | d3
Route to braille cell | routing

Joystick ပါဝင်သော display များအတွက်:

Name | Key
--- | ---
upArrow key | up
downArrow key | down
leftArrow key | left
rightArrow key | right
enter key | select

### hedo ProfiLine USB

Name | Key
--- | ---
Scroll braille display back | K1
Scroll braille display forward | K3
Move braille display to previous line | B2
Move braille display to next line | B5
Route to braille cell | routing
Toggle braille tethered to | K2
Say all | B6

### hedo MobilLine USB

Name | Key
--- | ---
Scroll braille display back | K1
Scroll braille display forward | K3
Move braille display to previous line | B2
Move braille display to next line | B5
Route to braille cell | routing
Toggle braille tethered to | K2
Say all | B6

### HumanWare Brailliant BI/B Series

Name | Key
--- | ---
Scroll braille display back | left
Scroll braille display forward | right
Move braille display to previous line | up
Move braille display to next line | down
Route to braille cell | routing
Toggle braille tethered to | up+down
upArrow key | space+dot1
downArrow key | space+dot4
leftArrow key | space+dot3
rightArrow key | space+dot6
NVDA Menu | c1+c3+c4+c5 (command n)
shift+tab key | space+dot1+dot3
tab key | space+dot4+dot6
alt key | space+dot1+dot3+dot4 (space+m)
escape key | space+dot1+dot5 (space+e)
enter key | dot8
Windowss+d key (minimize all applications) | c1+c4+c5 (command d)
Windowss key | space+dot3+dot4
alt+tab key | space+dot2+dot3+dot4+dot5 (space+t)
Say all | c1+c2+c3+c4+c5+c6

### HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle Series

Name | Key
--- | ---
Scroll braille display back | left side scroll down
Scroll braille display forward | right side scroll down
Move braille display to previous line | left side scroll up
Move braille display to next line | right side scroll up
Route to braille cell | routing
shift+tab key | dot1+dot2+space
alt key | dot1+dot3+dot4+Space
escape key | dot1+dot5+Space
tab key | dot4+dot5+Space
enter key | dot8
backspace key | dot7
upArrow key | dot1+Space
downArrow key | dot4+Space
capsLock | dot1+dot3+dot6+space
shift+alt+tab key | advance2+advance3+advance1
alt+tab key | advance2+advance3
end key | dot4+dot6+space
Control+end key | dot4+dot5+dot6+space
home key | dot1+dot3+space
control+home key | dot1+dot2+dot3+space
leftArrow key | dot3+space
control+shift+leftArrow key | dot2+dot8+space+advance1
control+leftArrow key | dot2+space
shift+alt+leftArrow key | dot2+dot7+advance1
alt+leftArrow key | dot2+dot7
rightArrow key | dot6+space
control+shift+rightArrow key | dot5+dot8+space+advance1
control+rightArrow key | dot5+space
shift+alt+rightArrow key | dot5+dot7+advance1
alt+rightArrow key | dot5+dot7
pageUp key | dot1+dot2+dot6+space
control+pageUp key | dot1+dot2+dot6+dot8+space
control+shift+upArrow key | dot2+dot3+dot8+space+advance1
control+upArrow key | dot2+dot3+space
shift+alt+upArrow key | dot2+dot3+dot7+advance1
alt+upArrow key | dot2+dot3+dot7
shift+upArrow key | left side scroll down + space
pageDown key | dot3+dot4+dot5+space
control+pagedown key | dot3+dot4+dot5+dot8+space
control+shift+downArrow key | dot5+dot6+dot8+space+advance1
control+downArrow key | dot5+dot6+space
shift+alt+downArrow key | dot5+dot6+dot7+advance1
alt+downArrow key | dot5+dot6+dot7
shift+downArrow key | right side scroll down + space
delete key | dot1+dot3+dot5+space
f1 key | dot1+dot2+dot5+space
f3 key | dot1+dot2+dot4+dot8
f4 key | dot7+advance3
Windowss+b key | dot1+dot2+advance1
Windowss+d key | dot1+dot4+dot5+advance1

### HIMS SyncBraille

Name | Key
--- | ---
Scroll braille display back | left side scroll down
Scroll braille display forward | right side scroll down
Route to braille cell | routing

### Seika Braille Displays

Name | Key
--- | ---
Scroll braille display back | left
Scroll braille display forward | right
Move braille display to previous line | b3
Move braille display to next line | b4
Toggle braille tethered to | b5
Say all | b6
tab | b1
shift+tab | b2
alt+tab | b1+b2
NVDA Menu | left+right
Route to braille cell | routing

### Papenmeier BRAILLEX Newer Models

Name | Key
--- | ---
Scroll braille display back | left
Scroll braille display forward | right
Move braille display to previous line | up
Move braille display to next line | dn
Route to braille cell | routing
Report current character in review | l1
Activate current navigator object | l2
Toggle braille tethered to | r2
Report title | l1+up
Report Status Bar | l2+down
Move to containing object | up2
Move to first contained object | dn2
Move to previous object | left2
Move to next object | right2
Report text formatting | upper routing row

backspace key | dot 7
enter key | dot 8
escape key | space with dot 7
upArrow key | space with dot 2
leftArrow key | space with dot 1
rightArrow key | space with dot 4
downArrow | space with dot 5
control key | lt+dot2
alt key | lt+dot3
control+escape key | space with dot 1 2 3 4 5 6
tab key | space with dot 3 7

### Papenmeier Braille BRAILLEX Older Models

Devices with EAB:

Name | Key
--- | ---
Scroll braille display back | left
Scroll braille display forward | right
Move braille display to previous line | up
Move braille display to next line | dn
Route to braille cell | routing
Report current character in review | l1
Activate current navigator object | l2
Report title | l1up
Report Status Bar | l2down
Move to containing object | up2
Move to first contained object | dn2
Move to next object | right2
Move to previous object | left2
Report text formatting | Upper routing strip

BRAILLEX Tiny:

Name | Key
--- | ---
Report current character in review | l1
Activate current navigator object | l2
Scroll braille display back | left
Scroll braille display forward | right
Move braille display to previous line | up
Move braille display to next line | dn
Toggle braille tethered to | r2
Move to containing object | r1+up
Move to first contained object | r1+dn
Move to previous object | r1+left
Move to next object | r1+right
Report text formatting | reportf
Report title | l1+up
Report status bar | l2+down

BRAILLEX 2D Screen:

Name | Key
--- | ---
Report current character in review | l1
Activate current navigator object | l2
Toggle braille tethered to | r2
Report text formatting | reportf
Move braille display to previous line | up
Scroll braille display back | left
Scroll braille display forward | right
Move braille display to next line | dn
Move to next object | left2
Move to containing object | up2
Move to first contained object | dn2
Move to previous object | right2

### HumanWare BrailleNote

Name | Key
--- | ---
Scroll braille display back | back
Scroll braille display forward | advance
Move braille display to previous line | previous
Move braille display to next line | next
Route to braille cell | routing
Toggle braille tethered to | previous+next
Up arrow key | space+dot1
Down arrow key | space+dot4
Left Arrow key | space+dot3
Right arrow key | space+dot6
Page up key | space+dot1+dot3
Page down key | space+dot4+dot6
Home key | space+dot1+dot2
End key | space+dot4+dot5
Control+home keys | space+dot1+dot2+dot3
Control+end keys | space+dot4+dot5+dot6
Space key | space
Enter key | space+dot8
Backspace key | space+dot7
Tab key | space+dot2+dot3+dot4+dot5 (space+t)
Shift+tab keys | space+dot1+dot2+dot5+dot6
Windowss key | space+dot2+dot4+dot5+dot6 (space+w)
Alt key | space+dot1+dot3+dot4 (space+m)
Toggle input help | space+dot2+dot3+dot6 (space+lower h)

### EcoBraille

Name | Key
--- | ---
Scroll braille display back | T2
Scroll braille display forward | T4
Move braille display to previous line | T1
Move braille display to next line | T5
Route to braille cell | Routing
Activate current navigator object | T3
Switch to next review mode | F1
Move to containing object | F2
Switch to previous review mode | F3
Move to previous object | F4
Report current object | F5
Move to next object | F6
Move to focus object | F7
Move to first contained object | F8
Move System focus or caret to current review position | F9
Report review cursor location | F0
Toggle braille tethered to | A

### BRLTTY

Name | BRLTTY command
--- | ---
Scroll braille display back | fwinlt (ဘယ် Windows တစ်ခုစီသို့ရွှေ့ပါ)
Scroll braille display forward | fwinrt (ညာ Windows တစ်ခုစီသို့ရွှေ့ပါ)
Move braille display to previous line | lnup (အပေါ်တစ်လိုင်းကိုသွားပါ)
Move braille display to next line | lndn (အောက်တစ်လိုင်းကိုသွားပါ)
Route to braille cell | route (character ဆီသို့ cursor အားရွှေ့ပါ)