#locale/vi/symbols.dic
#A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
#Copyright (c) 2011-2017 NVDA Contributors
#This file is covered by the GNU General Public License.

complexSymbols:
# identifier	regexp
# Sentence endings.
. sentence ending	(?<=[^\s.])\.(?=[\"'”’)\s]|$)
! sentence ending	(?<=[^\s!])\!(?=[\"'”’)\s]|$)
? sentence ending	(?<=[^\s?])\?(?=[\"'”’)\s]|$)
# Phrase endings.
; phrase ending	(?<=[^\s;]);(?=\s|$)
: phrase ending	(?<=[^\s:]):(?=\s|$)
# Others
decimal point	(?<![^\d -])\.(?=\d)
in-word '	(?<=[^\W_])['’]
+negative number	(?<!\w)[-−]{1}(?=[$£€¥.]?\d)

symbols:
# identifier	replacement[[	level][	preserve]][	# display name]

# Complex symbols
. sentence ending	chấm	all	always
! sentence ending	chấm than	all	always
? sentence ending	chấm hỏi	all	always
; phrase ending	chấm phẩy	most	always
: phrase ending	hai chấm	most	always
decimal point		none	always
in-word '	nháy đơn	all	norep
negative number	âm	none	norep

# Whitespace
\0	dòng trắng	char	# null
\t	táp
\n	xuống dòng	char
\f	ngắt trang	none
\r	xuống dòng	char
 	khoảng trắng	char
 	khoảng trắng	char	# no-break space

# Standard punctuation/symbols
!	chấm than	all
"	ngoặc kép	most
\#	báo số	some
$	đô la	all	norep
£	bảng	all	norep
€	ơ rô	all	norep
¢	Xen	all	norep
¥	Yên	all	norep
₹	Ru pi	some	norep
ƒ	đồng vàng Anh	all	norep
¤	tiền tệ sign	all	norep
%	phần trăm	some
‰	phần ngàn	some
&	và	some
'	nháy đơn	all
(	mở ngoặc tròn	most	always
)	đóng ngoặc tròn	most	always
*	sao	some
+	cộng	some
−	trừ	some
,	phẩy	all	always
-	gạch ngang	most
.	chấm	some
/	trên	some
:	hai chấm	most	norep
;	chấm phẩy	most
<	nhỏ hơn	some
>	lớn hơn	some
=	bằng	some
?	chấm hỏi	all
@	a móc	some
[	mở ngoặc vuông	most
]	đóng ngoặc vuông	most
\\	chéo ngược	most
^	mũ	most
_	gạch dưới	most
`	huyền	most
{	mở ngoặc nhọn	most
}	đóng ngoặc nhọn	most
|	gạch đứng	most
¦	xấp xỉ	most
~	ngã	most
¡	chấm than ngược	some
¿	dấu chấm hỏi ngược	some
·	chấm giữa	most
‚	nháy đơn thấp	most
„	nháy kép thấp	most
′	nguyên tố	some
″	nguyên tố kép	some
‴	ba nguyên tố	some

# Other characters
•	bu lét	some
…	ba chấm	all	always
...	ba chấm	all	always
“	mở ngoặc kép	most
”	đóng ngoặc kép	most
‘	mở ngoặc đơn	most
’	đóng ngoặc đơn	most
–	gạch ngang	most	always
—	gạch nối	most
­	gạch nối mềm	most
⁃	bu lét gạch nối	none
●	bu lét tròn	most
○	vòng tròn trắng	most
¨	tách đôi	most
¯	macron	most
´	sắc	most
¸	cedilla	most
‎	dấu trái qua phải	char
‏	dấu phải qua trái	char
¶	đánh dấu đoạn	most
■	vuông đen	some
▪	vuông đen	some
◾	vuông đen	some
□	vuông trắng	some
◦	bu lét trắng	some
⇒	mũi tên phải	some
⇨	mũi tên phải	some
➔	mũi tên phải	some
➢	mũi tên phải	some
⮚	mũi tên phải	some
❖	black diamond minus white X	some
♣	chuồn	some
♦	rôd	some
◆	rô	some
§	phần	all
°	độ	some
«	mở ngoặc vuông kép
đóng ngoặc vuông kép	double right pointing angle bracket
µ	micro	some
º	độ	some
ª	chỉ số trên a	some
⁰	chỉ số trên 0	some
¹	chỉ số trên 1	some
²	chỉ số trên 2	some
³	chỉ số trên 3	some
⁴	chỉ số trên 4	some
⁵	chỉ số trên 5	some
⁶	chỉ số trên 6	some
⁷	chỉ số trên 7	some
⁸	chỉ số trên 8	some
⁹	chỉ số trên 9	some
⁺	chỉ số trên cộng	some
⁻	chỉ số trên trừ	some
⁼	chỉ số trên	some
⁽	chỉ số trên mở ngoặc tròn	some
⁾	chỉ số trên đóng ngoặc tròn	some
ⁿ	chỉ số trên n	some
₀	chỉ số dưới 0	some
₁	chỉ số dưới 1	some
₂	chỉ số dưới 2	some
₃	chỉ số dưới 3	some
₄	chỉ số dưới 4	some
₅	chỉ số dưới 5	some
₆	chỉ số dưới 6	some
₇	chỉ số dưới 7	some
₈	chỉ số dưới 8	some
₉	chỉ số dưới 9	some
₊	chỉ số dưới cộng	some
₋	chỉ số dưới trừ	some
₌	chỉ số dưới bằng	some
₍	chỉ số dưới mở ngoặc tròn	some
₎	chỉ số dưới đóng ngoặc tròn	some
®	đã đăng kí	some
™	Thương hiệu	some
©	CopyrightBản quyền	some
℠	Dấu Dịch Vụ	some
±	cộng hoặc trừ	some
×	lần	some
÷	chia cho	some
←	mũi tên trái	some
↑	mũi tên lên	some
→	mũi tên phải	some
↓	mũi tên xuống	some
✓	dấu kiểm	some
✔	dấu kiểm	some
🡺	mũi tên phải	some
†	dagger	some
‡	double dagger	some
‣	bu lét tam giác	none
✗	x-shaped bullet	none

#Mathematical Operators U+2200 to U+220F
∀	cho tất cả	none
∁	Bù	none
∂	Đạo hàm cục bộ	none
∃	có tồn	none
∄	Không có tồn	none
∅	tập rỗng	none
∆	số gia	none
∇	nabla	none
∈	Thuộc	none
∉	Không thuộc	none
∊	phần tử thuộc	none
∋	Tập hợp con của	none
∌	Không phải tập hợp con của	none
∍	Tập hợp con nhỏ của	none
∎	kết quả của sự chứng minh	none
∏	Tích	none

# Miscellaneous Mathematical Operators
∑	Tổng	none
√	Căn bậc hai	none
∛	Căn bậc ba	none
∜	Căn bậc bốn	none
∝	Tỷ lệ	none
∞	Vô cực	none
∟	góc vuông	none
∠	góc	none
∥	song song với	none
∦	không song song với	none
∧	log và	none
∨	log hoặc	none
¬	log không	none
∩	giao	none
∪	hợp	none
∫	tích phân	none
∴	kết luận	none
∵	vì	none
∶	Tỉ suất	none
∷	Tỉ lệ	none
≤	Nhỏ hơn hoặc bằng	none
≥	Lớn hơn hoặc bằng	none
⊂	Tập con của	none
⊃	Tập cha của	none
⊆	Tập con bằng của	none
⊇	Tập cha bằng của	none

# Vulgur Fractions U+2150 to U+215E
¼	một phần tư	none
½	một phần hai	none
¾	ba phần tư	none
⅐	Một phần bảy	none
⅑	Một phần chín	none
⅒	Một phần mười	none
⅓	một phần ba	none
⅔	hai phần ba	none
⅕	một phần năm	none
⅖	hai phần năm	none
⅗	ba phần năm	none
⅘	bốn phần năm	none
⅙	một phần sáu	none
⅚	năm phần sáu	none
⅛	một phần tám	none
⅜	ba phần tám	none
⅝	năm phần tám	none
⅞	bảy phần tám	none

# Miscellaneous Technical
⌘	Phím Mac Command	none
