#locale/fr/symbols.dic
#A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
#Copyright (c) 2011-2017 NVDA contributors.
#This file is covered by the GNU General Public License.

complexSymbols:
# identifier	regexp
# Sentence endings.
. sentence ending	(?<=[^\s.])\s?\.(?=[\"'”’);\s]|$)
! sentence ending	(?<=[^\s!])\s?\!(?=[\"'”’);!\s]|$)
? sentence ending	(?<=[^\s?])\s?\?(?=[\"'”’);?\s]|$)
... sentence ending	(?<=[^\s.])\s?\.\.\.(?=[\"'”’);\s]|$)
… sentence ending	(?<=[^\s…])\s?\…(?=[\"'”’);\s]|$)
# Phrase endings.
; phrase ending	(?<=[^\s;])\s?;(?=[\"'”’);\s]|$)
: phrase ending	(?<=[^\s:])\s?:(?=[\"'”’);\s]|$)
# Others
decimal point	(?<![^\d -])\,(?=\d)
thousands separator	(?<![^\d -])\.(?=\d{3}(\D|$))
between-words -	(?<=\s)[-](?=\s)
in-word '	(?<=[^\W_])['’]
in-word -	(?<=[^\W_])[-]
dates .	\b(\d\d)\.(\d\d)\.(\d{2}|\d{4})\b
dates /	\b(\d\d)\/(\d\d)\/(\d{2}|\d{4})\b
negative number	(?<!\w)[-−]{1}(?=[$£€¥.]?\d)
after-number %	(?<=\d)(\s?\%)(?=\W|$)
n°	\b([nN])(°)

symbols:
# identifier	replacement[[	level][	preserve]][	# display name]

# Complex symbols
. sentence ending	point	# . fin de phrase
! sentence ending	point d'exclamation	# ! fin de phrase
? sentence ending	point d'interrogation	# ? fin de phrase
... sentence ending	points de suspension	all	always	# ... fin de phrase
… sentence ending	points de suspension	all	always	# … fin de phrase
; phrase ending	point virgule	# ; fin de phrase
: phrase ending	deux points	# : fin de phrase

decimal point		# virgule décimale
thousands separator		# point des mille
between-words -	tiret	all	norep	# - entre deux mots
in-word '	apostrophe	# ' dans un mot
in-word -	tiret	all	norep	# - dans un mot
dates .	\1 point \2 point \3	all	norep	# point de date
dates /	\1 barre oblique \2 barre oblique \3	all	norep	# barre oblique de date
negative number	moins	none	norep	# - devant un nombre
after-number %	pour cent	none	norep	# % après un nombre
n°	\1 \2 	most	norep	# numéro

# Whitespace
\0	nul
\t	tab
\n	nouvelle ligne
\f	saut de page
\r	retour chariot
 	espace
 	espace insécable	char	# espace insécable

# Standard punctuation/symbols
!	point d'exclamation
"	guillemet
\#	dièse	none
$	dollar
£	livre
€	euro
¢	Centimes
¥	Yen
₹	roupi	some	norep
%	pour cent
&	et commercial	some	norep
'	apostrophe
(	parenthèse gauche
)	parenthèse droite
*	astérisque
+	pluce	some	norep
,	virgule
-	tiret
.	point
|	bar	most
·	point médian	most
/	barre oblique
:	deux points
;	point virgule
<	inférieur
>	supérieur
=	égal
?	point d'interrogation
¿	point d'interrogation renversé	some
@	arobase	none
[	crochet gauche
]	crochet droit
"	guillemet
\\	barre oblique inversée
^	accent circonflexe
_	souligné
`	accent grave
{	accolade gauche
}	accolade droite
|	barre verticale
¦	barre brisée	most
~	tilde	none
¿	point d'interrogation renversé	all
¡	point d'exclamation renversé	all

# Other characters
•	puce
…	points de suspension
...	point point point
	puce
“	guillemet double ouvrant
”	guillemet double fermant
‘	apostrophe gauche
’	apostrophe droite
–	tiret demicadratin
—	tiret cadratin
⁃	puce tiret	none
●	cercle
○	cercle blanc	most
¨	tréma
¯	macron	most
´	accent aigu	most
‎	gauche à droite
‏	droite à gauche
■	carré noir
▪	carré noir
◾	carré noir
□	carré blanc	some
◦	puce blanche
❖	losange noir avec croix	some
➔	flèche droite
➢	pointe de flèche droite	some

§	section
°	degré	some	norep
«	guillemet ouvert	most
»	guillemet fermé	most
µ	micro
º	ordinal
ª	puissance a	some
⁰	puissance 0	some
¹	puissance 1
²	puissance 2
³	puissance 3
⁴	puissance 4	some
⁵	puissance 5	some
⁶	puissance 6	some
⁷	puissance 7	some
⁸	puissance 8	some
⁹	puissance 9	some
⁺	puissance plus	some
⁻	puissance moins	some
⁼	puissance égal	some
⁽	puissance parenthèse gauche	some
⁾	puissance parenthèse droite	some
ⁿ	puissance n	some
₀	indice 0	some
₁	indice 1	some
₂	indice 2	some
₃	indice 3	some
₄	indice 4	some
₅	indice 5	some
₆	indice 6	some
₇	indice 7	some
₈	indice 8	some
₉	indice 9	some
₊	indice plus	some
₋	indice moins	some
₌	indice égal	some
₍	indice parenthèse gauche	some
₎	indice parenthèse droite	some
®	marque déposée
™	marque de fabrique
©	Copyright
±	Plus ou Moins
×	fois
÷	divisé par
←	flèche gauche
→	flèche droite
✓	coché
✔	coché
¶	paragraphe	all
‰	pour-mille
„	guillemet vers le bas	none
↔	flèche gauche droite	none
∞	infini	none
	flèche gauche	some
	flèche droite	some
↑	flèche haut	some
↓	flèche bas	some
⇨	flèche blanche droite	some
⮚	pointe flèche droite	some
🡺	flèche droite	some
✗	puce en x	some

#Opérateurs Mathématiques U+2200 to U+220F
∀	pour tout 
∁	complément
∂	différencielle partielle
∃	il existe
∄	il n'existe pas de
∅	ensemble vide
∆	incrément
∇	NABLA
∈	élément de
∉	pas un élément de
∊	petit élément de
∋	contient comme membre
∌	ne contient pas comme membre	none
∍	petit contient comme membre
∎	fin de preuve
∏	produit n-aire

# Opérateurs Mathématiques Divers et lettres grecques

∑	somme n-aire
√	racine carrée
∛	racine cubique
∜	racine quatrième
∝	proportionnel à
∞	infini
∟	angle droit
∠	angle
∥	parallèle à
∦	non parallèle à
∧	et logique
∨	ou logique
¬	non logique
∩	intersection
∪	union
∫	intégrale
∴	ainsi
∵	parce que
∶	RATIO
∷	PROPORTION
≤	inférieur ou égal à
≥	supérieur ou égal à
⊂	sous-ensemble de
⊃	sur ensemble de
⊆	est inclus dans ou est égal à
⊇	contient ou est égal à
⃗	vecteur	char	never	# ⃗
ƒ	florin
‣	Puce triangulaire
†	obel
‡	double obel

≠	différent de	none	never	# Δ
­	Trait d'union conditionnel
‚	Guillemet simple  en bas
‹	Simple Guillemet ouvrant
›	Simple Guillemet fermant
℅	Attention à
―	Barre horizontale
‾	Ligne au dessus
‼	Double exclamation
♦	Carreau noir
◆	carreau noir
Δ	delta	none	never	# Δ
δ	delta	none	never	# Δ
τ	tau	none	never
Τ	tau	none	never
λ	lambda	none	never
−	moins	none	never
Λ	lambda	none	never
θ	thêta	none	never
ϑ	thêta	none	never
Θ	thêta	none	never
Ι	iota	none	never
ι	iota	none	never
κ	kappa	none	never
ϰ	kappa	none	never
Κ	kappa	none	never
π	pi	none	never
ϖ	pi	none	never
Π	pi	none	never
‖	norme vecteur	none	never
α	alpha	none	never
Α	alpha	none	never
⊕	plus encerclé	none	never	# ⊕
⨁	grand plus encerclé	none	never
≈	environ égal à	none	never
≡	identique à	none	never
∘	rond	none	never
⋂	grande intersection	none	never
⋃	grande union	none	never
⋁	grand ou logique	none	never
⋀	grand et logique	none	never
ϕ	phi	none	never
φ	phi	none	never
Φ	phi	none	never
σ	sigma	none	never
ς	sigma	none	never
ϲ	sigma lunaire	none	never
Σ	sigma	none	never
ÿ	igrec tréma	char	norep
β	bêta	none	never
ϐ	bêta	none	never
Β	bêta	none	never
μ	mu	none	never
Μ	mu	none	never
ν	nu	none	never
Ν	nu	none	never
Ο	omicron	none	never
ο	omicron	none	never
ω	oméga	none	never
Ω	oméga	none	never
¤	symbole monétaire	none	never
¸	cédille	none	never
↦	a pour image	none	never
′	prime	none	never
″	double prime	some
‴	triple prime	some
η	êta	none	never
Η	êta	none	never
ε	epsilon	none	never
ϵ	epsilon lunaire	none	never
Ε	epsilon	none	never
γ	gamma	none	never
Γ	gamma	none	never
ζ	zêta	none	never
Ζ	zêta	none	never
Ξ	ksi	none	never
ξ	ksi	none	never
Ψ	psi	none	never
ψ	psi	none	never
ρ	rhô	none	never
Ρ	rhô	none	never
ϱ	rhô	none	never
χ	khi	none	never
Χ	khi	none	never
υ	upsilon	none	never
Υ	upsilon	none	never
ϒ	upsilon crochet	none	never
Ϛ	stigma	none	never
ϛ	stigma	none	never
Ϙ	koppa	none	never
ϙ	koppa	none	never
Ϟ	koppa	none	never
ϟ	koppa	none	never
Ͳ	sampi	none	never
ͳ	sampi	none	never
Ϡ	sampi	none	never
ϡ	sampi	none	never
Ϝ	Digamma	none	never
ϝ	Digamma	none	never
Ͷ	Digamma	none	never
ͷ	Digamma	none	never
Ͱ	hêta	none	never
ͱ	hêta	none	never
Ϻ	san	none	never
ϻ	san	none	never
Ϸ	sho	none	never
ϸ	sho	none	never
῀	accent circonflexe	none	never
ὶ	iota accent grave	none	never
ὖ	upsilon esprit doux circonflexe	none	never
⟶	flèche droite	none	never
⟵	flèche gauche	none	never
⇒	implication droite	none	never
⇐	implication gauche	none	never
⇔	équivalence	none	never
⊥	perpendiculaire à	none	never
↗	croissant	none	never
↘	décroissant	none	never
∬	intégrale double	none	never
∭	intégrale triple	none	never
≪	très inférieur à	none	never
≫	très supérieur à	none	never

# Vulgur Fractions U+2150 to U+215E
¼	un quart
½	un demi
¾	trois quarts
⅐	un septième
⅑	un neuvième
⅒	un dixième
⅓	un tiers
⅔	deux tiers
⅕	un cinquième
⅖	deux cinquièmes
⅗	trois cinquièmes
⅘	quatre cinquièmes
⅙	un sixième
⅚	cinq sixièmes
⅛	un huitième
⅜	trois huitièmes
⅝	cinq huitièmes
⅞	sept huitièmes

# Miscellaneous Technical
⌘	Touche Commande Mac

# Fixes for some synthesizers
ô	o circonflexe	char	norep
Ô	o circonflexe	char	norep
y	igrèque	char	norep
Y	igrèque	char	norep
À	a accent grave	char	norep
à	a accent grave	char	norep

# Unicode braille
⠀	cellule braille vide	none
⠁	point braille 1	none
⠂	point braille 2	none
⠃	points braille 1 2	none
⠄	point braille 3	none
⠅	points braille 1 3	none
⠆	points braille 2 3	none
⠇	points braille 1 2 3	none
⠈	point braille 4	none
⠉	points braille 1 4	none
⠊	points braille 2 4	none
⠋	points braille 1 2 4	none
⠌	points braille 3 4	none
⠍	points braille 1 3 4	none
⠎	points braille 2 3 4	none
⠏	points braille 1 2 3 4	none
⠐	point braille 5	none
⠑	points braille 1 5	none
⠒	points braille 2 5	none
⠓	points braille 1 2 5	none
⠔	points braille 3 5	none
⠕	points braille 1 3 5	none
⠖	points braille 2 3 5	none
⠗	points braille 1 2 3 5	none
⠘	points braille 4 5	none
⠙	points braille 1 4 5	none
⠚	points braille 2 4 5	none
⠛	points braille 1 2 4 5	none
⠜	points braille 3 4 5	none
⠝	points braille 1 3 4 5	none
⠞	points braille 2 3 4 5	none
⠟	points braille 1 2 3 4 5	none
⠠	point braille 6	none
⠡	points braille 1 6	none
⠢	points braille 2 6	none
⠣	points braille 1 2 6	none
⠤	points braille 3 6	none
⠥	points braille 1 3 6	none
⠦	points braille 2 3 6	none
⠧	points braille 1 2 3 6	none
⠨	points braille 4 6	none
⠩	points braille 1 4 6	none
⠪	points braille 2 4 6	none
⠫	points braille 1 2 4 6	none
⠬	points braille 3 4 6	none
⠭	points braille 1 3 4 6	none
⠮	points braille 2 3 4 6	none
⠯	points braille 1 2 3 4 6	none
⠰	points braille 5 6	none
⠱	points braille 1 5 6	none
⠲	points braille 2 5 6	none
⠳	points braille 1 2 5 6	none
⠴	points braille 3 5 6	none
⠵	points braille 1 3 5 6	none
⠶	points braille 2 3 5 6	none
⠷	points braille 1 2 3 5 6	none
⠸	points braille 4 5 6	none
⠹	points braille 1 4 5 6	none
⠺	points braille 2 4 5 6	none
⠻	points braille 1 2 4 5 6	none
⠼	points braille 3 4 5 6	none
⠽	points braille 1 3 4 5 6	none
⠾	points braille 2 3 4 5 6	none
⠿	cellules braille avec les 6 points	none
⡀	point braille 7	none
⡁	points braille 1 7	none
⡂	points braille 2 7	none
⡃	points braille 1 2 7	none
⡄	points braille 3 7	none
⡅	points braille 1 3 7	none
⡆	points braille 2 3 7	none
⡇	points braille 1 2 3 7	none
⡈	points braille 4 7	none
⡉	points braille 1 4 7	none
⡊	points braille 2 4 7	none
⡋	points braille 1 2 4 7	none
⡌	points braille 3 4 7	none
⡍	points braille 1 3 4 7	none
⡎	points braille 2 3 4 7	none
⡏	points braille 1 2 3 4 7	none
⡐	points braille 5 7	none
⡑	points braille 1 5 7	none
⡒	points braille 2 5 7	none
⡓	points braille 1 2 5 7	none
⡔	points braille 3 5 7	none
⡕	points braille 1 3 5 7	none
⡖	points braille 2 3 5 7	none
⡗	points braille 1 2 3 5 7	none
⡘	points braille 4 5 7	none
⡙	points braille 1 4 5 7	none
⡚	points braille 2 4 5 7	none
⡛	points braille 1 2 4 5 7	none
⡜	points braille 3 4 5 7	none
⡝	points braille 1 3 4 5 7	none
⡞	points braille 2 3 4 5 7	none
⡟	points braille 1 2 3 4 5 7	none
⡠	points braille 6 7	none
⡡	points braille 1 6 7	none
⡢	points braille 2 6 7	none
⡣	points braille 1 2 6 7	none
⡤	points braille 3 6 7	none
⡥	points braille 1 3 6 7	none
⡦	points braille 2 3 6 7	none
⡧	points braille 1 2 3 6 7	none
⡨	points braille 4 6 7	none
⡩	points braille 1 4 6 7	none
⡪	points braille 2 4 6 7	none
⡫	points braille 1 2 4 6 7	none
⡬	points braille 3 4 6 7	none
⡭	points braille 1 3 4 6 7	none
⡮	points braille 2 3 4 6 7	none
⡯	points braille 1 2 3 4 6 7	none
⡰	points braille 5 6 7	none
⡱	points braille 1 5 6 7	none
⡲	points braille 2 5 6 7	none
⡳	points braille 1 2 5 6 7	none
⡴	points braille 3 5 6 7	none
⡵	points braille 1 3 5 6 7	none
⡶	points braille 2 3 5 6 7	none
⡷	points braille 1 2 3 5 6 7	none
⡸	points braille 4 5 6 7	none
⡹	points braille 1 4 5 6 7	none
⡺	points braille 2 4 5 6 7	none
⡻	points braille 1 2 4 5 6 7	none
⡼	points braille 3 4 5 6 7	none
⡽	points braille 1 3 4 5 6 7	none
⡾	points braille 2 3 4 5 6 7	none
⡿	points braille 1 2 3 4 5 6 7	none
⢀	point braille 8	none
⢁	points braille 1 8	none
⢂	points braille 2 8	none
⢃	points braille 1 2 8	none
⢄	points braille 3 8	none
⢅	points braille 1 3 8	none
⢆	points braille 2 3 8	none
⢇	points braille 1 2 3 8	none
⢈	points braille 4 8	none
⢉	points braille 1 4 8	none
⢊	points braille 2 4 8	none
⢋	points braille 1 2 4 8	none
⢌	points braille 3 4 8	none
⢍	points braille 1 3 4 8	none
⢎	points braille 2 3 4 8	none
⢏	points braille 1 2 3 4 8	none
⢐	points braille 5 8	none
⢑	points braille 1 5 8	none
⢒	points braille 2 5 8	none
⢓	points braille 1 2 5 8	none
⢔	points braille 3 5 8	none
⢕	points braille 1 3 5 8	none
⢖	points braille 2 3 5 8	none
⢗	points braille 1 2 3 5 8	none
⢘	points braille 4 5 8	none
⢙	points braille 1 4 5 8	none
⢚	points braille 2 4 5 8	none
⢛	points braille 1 2 4 5 8	none
⢜	points braille 3 4 5 8	none
⢝	points braille 1 3 4 5 8	none
⢞	points braille 2 3 4 5 8	none
⢟	points braille 1 2 3 4 5 8	none
⢠	points braille 6 8	none
⢡	points braille 1 6 8	none
⢢	points braille 2 6 8	none
⢣	points braille 1 2 6 8	none
⢤	points braille 3 6 8	none
⢥	points braille 1 3 6 8	none
⢦	points braille 2 3 6 8	none
⢧	points braille 1 2 3 6 8	none
⢨	points braille 4 6 8	none
⢩	points braille 1 4 6 8	none
⢪	points braille 2 4 6 8	none
⢫	points braille 1 2 4 6 8	none
⢬	points braille 3 4 6 8	none
⢭	points braille 1 3 4 6 8	none
⢮	points braille 2 3 4 6 8	none
⢯	points braille 1 2 3 4 6 8	none
⢰	points braille 5 6 8	none
⢱	points braille 1 5 6 8	none
⢲	points braille 2 5 6 8	none
⢳	points braille 1 2 5 6 8	none
⢴	points braille 3 5 6 8	none
⢵	points braille 1 3 5 6 8	none
⢶	points braille 2 3 5 6 8	none
⢷	points braille 1 2 3 5 6 8	none
⢸	points braille 4 5 6 8	none
⢹	points braille 1 4 5 6 8	none
⢺	points braille 2 4 5 6 8	none
⢻	points braille 1 2 4 5 6 8	none
⢼	points braille 3 4 5 6 8	none
⢽	points braille 1 3 4 5 6 8	none
⢾	points braille 2 3 4 5 6 8	none
⢿	points braille 1 2 3 4 5 6 8	none
⣀	points braille 7 8	none
⣁	points braille 1 7 8	none
⣂	points braille 2 7 8	none
⣃	points braille 1 2 7 8	none
⣄	points braille 3 7 8	none
⣅	points braille 1 3 7 8	none
⣆	points braille 2 3 7 8	none
⣇	points braille 1 2 3 7 8	none
⣈	points braille 4 7 8	none
⣉	points braille 1 4 7 8	none
⣊	points braille 2 4 7 8	none
⣋	points braille 1 2 4 7 8	none
⣌	points braille 3 4 7 8	none
⣍	points braille 1 3 4 7 8	none
⣎	points braille 2 3 4 7 8	none
⣏	points braille 1 2 3 4 7 8	none
⣐	points braille 5 7 8	none
⣑	points braille 1 5 7 8	none
⣒	points braille 2 5 7 8	none
⣓	points braille 1 2 5 7 8	none
⣔	points braille 3 5 7 8	none
⣕	points braille 1 3 5 7 8	none
⣖	points braille 2 3 5 7 8	none
⣗	points braille 1 2 3 5 7 8	none
⣘	points braille 4 5 7 8	none
⣙	points braille 1 4 5 7 8	none
⣚	points braille 2 4 5 7 8	none
⣛	points braille 1 2 4 5 7 8	none
⣜	points braille 3 4 5 7 8	none
⣝	points braille 1 3 4 5 7 8	none
⣞	points braille 2 3 4 5 7 8	none
⣟	points braille 1 2 3 4 5 7 8	none
⣠	points braille 6 7 8	none
⣡	points braille 1 6 7 8	none
⣢	points braille 2 6 7 8	none
⣣	points braille 1 2 6 7 8	none
⣤	points braille 3 6 7 8	none
⣥	points braille 1 3 6 7 8	none
⣦	points braille 2 3 6 7 8	none
⣧	points braille 1 2 3 6 7 8	none
⣨	points braille 4 6 7 8	none
⣩	points braille 1 4 6 7 8	none
⣪	points braille 2 4 6 7 8	none
⣫	points braille 1 2 4 6 7 8	none
⣬	points braille 3 4 6 7 8	none
⣭	points braille 1 3 4 6 7 8	none
⣮	points braille 2 3 4 6 7 8	none
⣯	points braille 1 2 3 4 6 7 8	none
⣰	points braille 5 6 7 8	none
⣱	points braille 1 5 6 7 8	none
⣲	points braille 2 5 6 7 8	none
⣳	points braille 1 2 5 6 7 8	none
⣴	points braille 3 5 6 7 8	none
⣵	points braille 1 3 5 6 7 8	none
⣶	points braille 2 3 5 6 7 8	none
⣷	points braille 1 2 3 5 6 7 8	none
⣸	points braille 4 5 6 7 8	none
⣹	points braille 1 4 5 6 7 8	none
⣺	points braille 2 4 5 6 7 8	none
⣻	points braille 1 2 4 5 6 7 8	none
⣼	points braille 3 4 5 6 7 8	none
⣽	points braille 1 3 4 5 6 7 8	none
⣾	points braille 2 3 4 5 6 7 8	none
⣿	cellule braille avec les 8 points	none
