# Danh sách các phím tắt trong NVDA 2020.4

## Bắt đầu với NVDA

### Thao tác cảm ứng trong NVDA

Để bật / tắt hỗ trợ tương tác cảm ứng, bấm NVDA+control+alt+t.

#### Chế độ cảm ứng

Để chuyển qua lại giữa các chế độ, chạm ba (chạm nhanh ba ngón vào màn hình).

### Các lệnh cơ bản của NVDA

Chức năng | Phím máy bàn | Phím xách tay | Cảm ứng | Mô tả
--- | --- | --- | --- | ---
Bật hoặc khởi động lại NVDA | Control+alt+n | Control+alt+n | không có | Bật hoặc khởi động lại NVDA từ Desktop, nếu tùy chọn tạo biểu tượng được bật trong quá trình cài đặt NVDA. Đây là một biểu tượng trên Windows nên không thể gán lại phím tắt trong hộp thoại quản lý các thao tác.
Dừng đọc | Control | control | Chạm hai-ngón | Dừng đọc
Tạm dừng đọc | shift | shift | Không có | Tạm dừng đọc (hoặc tiếp tục đọc nếu đã tạm dừng trước đó)
Mở trình đơn của NVDA | NVDA+n | NVDA+n | hai-chạm hai-ngón | Mở trình đơn của NVDA
Chuyển qua lại giữa các chế độ đọc | NVDA+s | NVDA+s | Không có | Chuyển qua lại giữa các chế độ đọc, bip hay im lặng trong NVDA
bật tắt chế độ trợ giúp nhập | NVDA+1 | NVDA+1 | không có | Bật tắt chế độ thông báo mô tả các phím tắt trong NVDA
Tắt NVDA | NVDA+q | NVDA+q | không có | Tắt NVDA
Chuyển phím tới hệ thống | NVDA+f2 | NVDA+f2 | không có | chuyển phím được bấm tiếp theo trực tiếp tới ứng dụng hiện tại và hệ thống mà không thông qua NVDA
Bật tắt chế độ ngủ cho ứng dụng | NVDA+shift+s | NVDA+shift+z | không có | Bật tắt chế độ ngủ cho ứng dụng hiện tại. Chức năng này hữu ích khi bạn dùng một ứng dụng tự hỗ trợ giọng nói. Mọi lệnh đọc và chức năng hiển thị thông tin trên màn hình nổi của NVDA đều không hoạt động khi ở chế độ ngủ. Bấm một lần nữa để tắt chế độ ngủ nếu đang bật, và ngược lại - lưu ý rằng NVDA sẽ chỉ giữ thiết lập chế độ ngủ cho tới khi nó bị khởi động lại nó.

### Thông báo thông tin hệ thống

Chức năng | Phím tắt | Mô tả
--- | --- | ---
Thông báo ngày giờ hệ thống | NVDA+f12 | Bấm một lần để nghe giờ, bấm nhanh hai lần để nghe ngày tháng
Thông báo trạng thái Pin | NVDA+shift+b | thông báo tình trạng hiện tại của Pin(phần trăm pin và tình trạng sạc)
Thông báo dữ liệu trong bộ nhớ tạm | NVDA+c | thông báo dữ liệu trong bộ nhớ tạm (nếu có).

## Di chuyển với NVDA

### Di chuyển với focus hệ thống

Chức năng | Phím máy bàn | Phím xách tay | Mô tả
--- | --- | --- | ---
Thông báo focus hiện tại | NVDA+tab | NVDA+tab | Thông báo về đối tượng đang có focus hiện tại. Bấm nhanh hai lần để đánh vần thông tin
Thông báo tiêu đề | NVDA+t | NVDA+t | Thông báo tiêu đề của cửa sổ hiện tại. Bấm hai lần để đánh vần tiêu đề, bấm ba lần để sao chép
Thông báo cửa sổ hiện tại | NVDA+b | NVDA+b | Đọc tất cả đối tượng trên cửa sổ hiện tại (rất hữu ích khi đứng trong một hộp thoại)
Thông báo thanh trạng thái | NVDA+end | NVDA+shift+end | Thông báo thanh trạng thái của cửa sổ hiện tại (nếu tìm thấy) và nó cũng sẽ đưa đối tượng điều hướng đến vị trí đó. Bấm hai lần để đánh vần thông tin

### Di chuyển với dấu nháy hệ thống

Chức năng | Phím máy bàn | Phím xách tay | Mô tả
--- | --- | --- | ---
Đọc tất cả | NVDA+mũi tên xuống | NVDA+a | Đọc tất cả văn bản từ vị trí hiện tại trở đi
Đọc dòng hiện tại | NVDA+mũi tên lên | NVDA+l | Đọc dòng hiện tại, bấm nhanh hai lần để đánh vần và bấm nhanh ba lần để đánh vần dòng đó với phần mô tả ký tự
Đọc vùng văn bản đang chọn | NVDA+Shift+mũi tên lên | NVDA+shift+s | Đọc vùng văn bản đang được chọn
Thông báo định dạng văn bản | NVDA+f | NVDA+f | Thông báo định dạng của văn bản tại vị trí con trỏ nháy. Bấm hai lần để hiển thị thông tin trong chế độ duyệt
Đọc câu tiếp theo | alt+mũi tên xuống | alt+mũi tên xuống | Di chuyển con trỏ nháy đến câu kế tiếp và đọc nó (Chỉ hỗ trợ trong Microsoft Word và Outlook).
Đọc câu trước | alt+mũi tên lên | alt+mũi tên lên | Di chuyển con trỏ nháy đến câu trước đó và đọc nó (Chỉ hỗ trợ trong Microsoft Word và Outlook).

Khi ở trong bảng thì dùng các phím tắt sau để thao tác:

Chức năng | Phím tắt | Mô tả
--- | --- | ---
Chuyển về cột trước | control+alt+mũi tên trái | Đưa con trỏ về cột trước đó ( vẫn ở trên cùng dòng)
Chuyển sang cột kế tiếp | control+alt+mũi tên phải | Đưa con trỏ sang cột kế tiếp (vẫn ở trên cùng dòng)
Chuyển lên dòng trên | control+alt+mũi tên lên | Đưa con trỏ lên dòng trên ( vẫn ở trong cùng cột)
Chuyển xuống dòng bên dưới | control+alt+mũi tên xuống | Đưa con trỏ xuống dòng bên dưới (vẫn ở trong cùng cột)

### Phương pháp duyệt đối tượng

Chức năng | Phím máy bàn | Phím sách tay | Cảm ứng | Mô tả
--- | --- | --- | --- | ---
Thông báo đối tượng hiện tại | NVDA+5 bàn phím số | NVDA+shift+o | không có | Thông báo đối tượng đang được duyệt hiện tại, bấm hai lần để đánh vần thông tin, bấm ba lần để chép thông tin vào bộ nhớ tạm
Chuyển đến đối tượng cha | NVDA+8 bàn phím số | NVDA+shift+mũi tên lên | Vuốt lên (chế độ đối tượng) | Chuyển đến đối tượng cha đang chứa đối tượng hiện tại
Chuyển về đối tượng trước cùng cấp | NVDA+4 bàn phím số | NVDA+shift+mũi tên trái | Vuốt trái (chế độ đối tượng) | Chuyển về đối tượng trước đối tượng hiện tại
Chuyển sang đối tượng kế tiếp cùng cấp | NVDA+6 bàn phím số | NVDA+shift+mũi tên phải | Vuốt phải (chế độ đối tượng) | Chuyển sang đối tượng kế tiếp
Chuyển đến đối tượng con đầu tiên | NVDA+2 bàn phím số | NVDA+shift+mũi tên xuống | Vuốt xuống (chế độ đối tượng) | Chuyển đến đối tượng con đầu tiên của đối tượng hiện tại
Chuyển đến đối tượng đang có focus | NVDA+dấu trừ bàn phím số | NVDA+xóa lùi | không có | Chuyển đến đối tượng đang có focus và đặt con trỏ duyệt vào vị trí con trỏ nháy (nếu đối tượng có dấu nháy)|
Kích hoạt đối tượng hiện tại | NVDA+enter bàn phím số | NVDA+enter | Hai-chạm | Kích hoạt đối tượng đang duyệt (giống như kích hoạt một đối tượng đang có focus)
Chuyển focus hoặc dấu nháy hệ thống đến vị trí duyệt hiện tại | NVDA+shift+dấu trừ bàn phím số | NVDA+shift+xóa lùi | không có | Bấm một lần để chuyển focus đến đến đối tượng điều hướng; bấm nhanh hai lần để chuyển dấu nháy đến vị trí của con trỏ duyệt
Thông báo vị trí con trỏ duyệt | NVDA+delete bàn phím số | NVDA+delete | không có | Thông báo vị trí của nội dung hoặc đối tượng tại con trỏ duyệt. Ví dụ theo thông tin được cung cấp như tỷ lệ phần trăm của màn hình, khoảng cách đến các mép của trang hoặc tỉ lệ theo độ phân giải màn hình. Bấm nhanh hai lần để được cung cấp thêm thông tin nếu có.

### Duyệt nội dung

Chức năng | Phím máy bàn | Phím xách tay | Cảm ứng | mô tả
--- | --- | --- | --- | ---
Chuyển đến dòng trên cùng | shift+7 bàn phím số | NVDA+control+home | không có | Chuyển con trỏ duyệt lên dòng đầu tiên trên cùng
Chuyển đến dòng trước | 7 bàn phím số | NVDA+mũi tên lên | Vuốt lên (chế độ văn bản) | Chuyển con trỏ duyệt lên dòng trước đó
Thông báo nội dung của dòng hiện tại | 8 bàn phím số | NVDA+shift+. | không có | Thông báo nội dung của dòng hiện tại của con trỏ duyệt. Bấm hai lần để đánh vần, bấm ba lần để đánh vần với phần mô tả cho từng ký tự
Chuyển đến dòng kế | 9 bàn phím số | NVDA+mũi tên xuống | Vuốt xuống (chế độ văn bản) | Chuyển con trỏ duyệt xuống dòng dưới
Chuyển đến dòng dưới cùng | shift+9 bàn phím số | NVDA+control+end | không có | Chuyển con trỏ duyệt xuống dòng dưới cùng
Chuyển qua từ trước | 4 bàn phím số | NVDA+control+mũi tên trái | Vuốt trái 2-ngón (chế độ văn bản) | chuyển con trỏ duyệt sang từ bên trái
thông báo từ hiện tại | 5 bàn phím số | NVDA+control+. | không có | Thông báo từ tại vị trí con trỏ duyệt. Bấm hai lần để đánh vần. Bấm ba lần để đánh vần với phần mô tả của ký tự
Chuyển qua từ kế | 6 bàn phím số | NVDA+control+mũi tên phải | Vuối phải 2-ngón (chế độ văn bản) | chuyển con trỏ duyệt sang từ kế tiếp bên phải
Chuyển về đầu dòng | shift+1 bàn phím số | NVDA+home | không có | chuyển con trỏ duyệt về đầu dòng
Chuyển qua ký tự trước | 1 bàn phím số | NVDA+mũi tên trái | Vuốt trái (chế độ văn bản) | chuyển con trỏ duyệt sang ký tự bên trái
Đọc ký tự hiện tại | 2 bàn phím số | NVDA+. | không có | Đọc ký tự nơi có con trỏ duyệt. Bấm hai lần để nghe đánh vần mô tả hay ví dụ về ký tự đó. Bấm ba lần để nghe mã cơ số 10 và 16 của ký tự đó
chuyển qua ký tự bên phải | 3 bàn phím số | NVDA+mũi tên phải | Vuốt phải (chế độ văn bản) | chuyển con trỏ duyệt sang ký tự bên phải
chuyển đến cuối dòng | shift+3 bàn phím số | NVDA+end | không có | chuyển con trỏ duyệt đến cuối dòng hiện tại
Đọc tất cả với con trỏ duyệt | dấu cộng bàn phím số | NVDA+shift+a | Vuốt xuống 3-ngón (chế độ văn bản) | Đọc cả vùng văn bản từ vị trí con trỏ duyệt hiện tại trở đi
Bắt đầu chọn rồi sao chép với con trỏ duyệt | NVDA+f9 | NVDA+f9 | không có | Đánh dấu điểm bắt đầu của vùng chọn để sao chép. Hành động sao chép vẫn chưa được thực hiện cho đến khi bạn chọn điểm kết.
Kết thúc chọn rồi sao chép với con trỏ duyệt | NVDA+f10 | NVDA+f10 | không có | Bấm lần đầu để đánh dấu điểm kết thúc và chọn vùng nội dung từ điểm bắt đầu đến điểm kết thúc. Nếu dấu nháy hệ thống có thể tiếp cận với nội dung thì nó sẽ được đưa đến nội dung đã chọn. Bấm lần hai để thực hiện lệnh sao chép nội dung lên bộ nhớ tạm.
Chuyển đến điểm bắt đầu để sao chép trong chế độ duyệt | NVDA+shift+f9 | NVDA+shift+f9 | không có | di chuyển con trỏ duyệt đến vị trí đã được chọn là điểm bắt đầu để sao chép
Thông báo định dạng văn bản | NVDA+shift+f | NVDA+shift+f | không có | Thông báo định dạng của văn bản tại vị trí con trỏ duyệt. Bấm hai lần để hiển thị thông tin trong chế độ duyệt
Thông báo kí tự thay thế hiện tại | Không có | Không có | Không có | Nói kí tự tại vị trí con trỏ duyệt. Bấm hai lần để hiển thị kí hiệu và văn bản dùng để thay thế ở chế độ duyệt.

### Các chế độ duyệt

chức năng | Phím máy bàn | Phím xách tay | Cảm ứng | Mô tả
--- | --- | --- | --- | ---
Chuyển qua chế độ duyệt kế | NVDA+7 bàn phím số | NVDA+trang trước | Vuốt lên 2-ngón | chuyển sang chế độ duyệt tiếp theo (nếu có)
Chuyển về chế độ duyệt trước | NVDA+1 bàn phím số | NVDA+trang sau | Vuốt xuống 2-ngón | Chuyển về chế độ duyệt trước (nếu có)

### Di chuyển với chuột

Chức năng | Phím máy bàn | Phím xách tay | Cảm ứng | Mô tả
--- | --- | --- | --- | ---
Kích hoạt nút chuột trái | dấu chia bàn phím số | NVDA+[ | không có | Kích hoạt nút chuột trái, bấm nhanh hai lần sẽ tương tự như kích đúp nút chuột trái
Khóa nút chuột trái | shift+dấu chia bàn phím số | NVDA+control+[ | không có | Khóa nút chuột trái, bấm lần nữa để mở lại. Để kéo chuột, bấm lệnh này để khóa nút chuột trái rồi di chuyển bằng chuột trên máy tính hoặc dùng các phím lệnh di chuyển chuột
Kích hoạt nút chuột phải | dấu nhân bàn phím số | NVDA+] | Nhấn và giữ | Kích hoạt nút chuột phải, thường dùng để mở thực đơn ngữ cảnh tại vị trí chuột.
Khóa nút chuột phải | shift+dấu nhân bàn phím số | NVDA+control+] | không có | Khóa nút chuột phải, bấm một lần nữa để mở lại. Để kéo chuột, bấm lệnh này để khóa nút chuột phải rồi di chuyển bằng chuột trên máy tính hoặc dùng các phím lệnh di chuyển chuột
Di chuyển chuột đến vị trí đối tượng điều hướng | NVDA+dấu chia bàn phím số | NVDA+shift+m | không có | Di chuyển chuột đến vị trí đối tượng điều hướng hiện tại và con trỏ duyệt
Chuyển đến đối tượng dưới con trỏ chuột | NVDA+dấu nhân bàn phím số | NVDA+shift+n | không có | Đưa đối tượng điều hướng đến đối tượng tại vị trí chuột

## Chế độ duyệt tài liệu

Chức năng | Phím tắt | Mô tả
--- | --- | ---
Chuyển qua lại giữa chế độ focus và chế độ duyệt | NVDA+khoảng trắng | Chuyển qua lại giữa chế độ focus và chế độ duyệt
thoát khỏi chế độ focus | escape | thoát khỏi chế độ focus và quay trở lại chế độ duyệt
Cập nhật nội dung tài liệu | NVDA+f5 | Cập nhật lại nội dung tài liệu ví dụ như thông tin trong một trang web hiển thị chưa đầy đủ. Chức năng này không hỗ trợ trong Microsoft Word và Outlook
Tìm kiếm | NVDA+control+f | hiển thị một hộp thoại để bạn có thể nhập nội dung tìm kiếm trong tài liệu hiện hành. Xem phần tìm kiếm văn bản để biết thêm thông tin.
Tìm kết quả tiếp theo | NVDA+f3 | Tìm kết quả tiếp theo
Tìm kết quả trước đó | NVDA+shift+f3 | Tìm kết quả trước đó
Mở phần mô tả chi tiết | NVDA+d | Mở phần mô tả chi tiết cho thành phần hiện tại

### Ký tự di chuyển đơn

Dưới đây là các phím cho phép chuyển nhanh đến các đối tượng tiếp theo, nếu kết hợp với phím shift thì sẽ quay về đối tượng trước đó:

- h: heading (tiêu đề)
- l: list (danh sách)
- i: list item (mục trong danh sách)
- t: table (bảng)
- k: link (liên kết)
- n: nonLinked text (vùng nội dung không chứa liên kết)
- f: form field (trường biểu mẫu)
- u: unvisited link (liên kết chưa xem)
- v: visited link (liên kết đã xem)
- e: edit field (trường soạn thảo)
- b: button (nút)
- x: checkbox (hộp kiểm)
- c: combo box (hộp xổ)
- r: radio button (nút radio)
- q: block quote (đoạn trích dẫn)
- s: separator (dòng phân cách)
- m: frame (khung)
- g: graphic (hình ảnh)
- d: landmark (cột mốc)
- o: đối tượng nhúng (như trình phát âm thanh/video, ứng dụng, hộp thoại v...v...)
- 1 đến 6: tương ứng từ tiêu đề cấp 1 đến 6
- a: annotation (chú thích, phần chỉnh sửa, v...v..)
- w: lỗi chính tả

Còn đây là các phím để chuyển về đầu hoặc cuối các đối tượng chứa như danh sách (list) hay bảng (table):

Chức năng | Phím tắt | Mô tả
--- | --- | ---
chuyển về đầu đối tượng chứa | shift+dấu phẩy | chuyển về đầu đối tượng chứa
chuyển đến cuối đối tượng chứa | dấu phẩy | chuyển đến cuối đối tượng chứa

Bấm NVDA+shift+khoảng trắng để bật/tắt ký tự di chuyển đơn.

### Hộp thoại danh sách các thành phần

Chức năng | Phím tắt | Mô tả
--- | --- | ---
Mở hộp thoại danh sách các thành phần | NVDA+f7 | Mở hộp thoại danh sách các thành phần để lọc theo link, heading hay cột mốc

### Tìm kiếm văn bản

Tên | Phím | Mô tả
--- | --- | ---
Tìm kiếm văn bản | NVDA+control+f | Mở hộp thoại tìm kiếm
Tìm tiếp | NVDA+f3 | tìm sự xuất hiện tiếp theo của nội dung tìm kiếm hiện hành
Tìm trước | NVDA+shift+f3 | tìm sự xuất hiện trước đó của nội dung tìm kiếm hiện hành

### Thao tác trên đối tượng nhúng

Chức năng | Phím tắt | Mô tả
--- | --- | ---
Quay về chế độ duyệt tài liệu | NVDA+control+khoảng trắng | Quay về chế độ duyệt tài liệu

## Đọc nội dung toán học

### Duyệt và Tương Tác

Chức năng | Phím tắt | Mô tả
--- | --- | ---
Tương tác với nội dung toán | NVDA+alt+m | Bắt đầu tương tác với nội dung toán.

## Chữ Nổi

### Nhập Liệu Chữ Nổi

Bấm chấm 7 để xóa ô hoặc ký tự vừa nhập. Chấm 8 dùng để chuyển dịch phần chữ nổi nhập liệu và bấm phím enter. Bấm chấm 7 + 8 để chuyển dịch phần chữ nổi nhập liệu nhưng không thêm vào khoảng trắng hay bấm phím enter.

## Nhận Dạng Nội Dung

### Windows 10 OCR

Bấm NVDA+r để nhận dạng với Windows 10 OCR.

## Tính năng cụ thể cho một số ứng dụng

### Microsoft Word

#### Tự động đọc tiêu đề dòng và cột

Chức năng | Phím tắt | Mô tả
--- | --- | ---
Chọn tiêu đề cho cột | NVDA+shift+c | Bấm một lần để lựa chọn ô này là ô tiêu đề đầu tiên của các cột, tiêu đề này sẽ tự động được thông báo khi bạn di chuyển giữa các cột trong bảng. Bấm nhanh hai lần để bỏ lựa chọn này
Chọn tiêu đề cho dòng | NVDA+shift+r | Bấm một lần để lựa chọn ô này là ô tiêu đề đầu tiên của các dòng, tiêu đề này sẽ tự động được thông báo khi bạn di chuyển giữa các hàng trong bảng. Bấm nhanh hai lần để bỏ lựa chọn này

#### Chế độ duyệt tài liệu trong Microsoft Word

Để bật tắt chế độ duyệt trong Word, bấm NVDA+khoảng trắng.

##### Duyệt Danh sách các thành phần

Trong khi dùng chế độ duyệt trong Word, bạn có thể duyệt các thành phần bằng cách bấm NVDA+f7.

#### Thông Báo Chú Thích

Bấm NVDA+alt+c để thông báo phần chú thích tại vị trí dấu nháy.

### Microsoft Excel

#### Tự Động Đọc Tiêu Đề Dòng Và Cột

Chức năng | Phím tắt | Mô tả
--- | --- | ---
Thiết lập tiêu đề cột | NVDA+shift+c | Bấm một lần, NVDA sẽ coi đây là ô tiêu đề đầu tiên nằm trên dòng có các tiêu đề cột; điều này nghĩa là khi di chuyển giữa các cột ở những dòng dưới, tiêu đề cột sẽ tự động được đọc. Bấm hai lần để xóa các thiết lập.
Thiết lập tiêu đề dòng | NVDA+shift+r | Bấm một lần, NVDA sẽ coi đây là ô tiêu đề đầu tiên nằm ở cột có các tiêu đề dòng; điều này nghĩa là khi di chuyển giữa các dòng nằm sau cột này, tiêu đề dòng sẽ tự động được đọc. Bấm hai lần để xóa các thiết lập.

#### Danh Sách Thành Phần

Bấm NVDA+f7 để mở danh sách các thành phần trong Excel.

#### Thông Báo Chú Thích (notes)

Bấm NVDA+alt+c để đọc thông báo phần chú thích của ô hiện tại. Trong Microsoft 2016, 365 và mới hơn, thuật ngữ comments trong Microsoft Excel đã được đổi tên thành "notes". Trong tiếng Việt, chúng đều có thể hiểu là ghi chú hay chú thích.

Để thêm hay chỉnh sửa một chú thích nhất định, tại ô đang có focus, bấm shift+f2.

#### Đọc Ô Được Bảo Vệ

Chuyển qua chế độ duyệt bằng cách bấm NVDA+khoảng trắng. Lúc này, bạn có thể dùng các phím di chuyển để đọc các ô trong bảng tính hiện tại.

### Microsoft PowerPoint

Chức năng | Phím tắt | Mô tả
--- | --- | ---
bật tắt chế độ đọc chú thích của slide | control+shift+s | bật tắt chế độ đọc chú thích của slide, nó chỉ có tác dụng đọc chứ không hiển thị lên slide khi trình diễn

### foobar2000

Chức năng | Phím tắt | Mô tả
--- | --- | ---
Thông báo thời gian còn lại | control+shift+r | thông báo thời gian còn lại của track đang phát
Thông báo thời gian đã qua | control+shift+e | thông báo thời gian đã phát của track đang phát
Thông báo độ dài | control+shift+t | thông báo độ dài của track đang phát

### Miranda IM

Chức năng | Phím tắt | Mô tả
--- | --- | ---
thông báo các tin nhắn gần đây | NVDA+control+1-4 | thông báo các tin nhắn gần đây, số tin nhắn chính là số bạn bấm

### Poedit

Chức năng | Phím tắt | Mô tả
--- | --- | ---
Thông báo chú thích | control+shift+c | Thông báo chú thích
Thông báo chú thích cho người dịch | control+shift+a | Thông báo chú thích cho người dịch

### Kindle cho PC

Bạn có thể di chuyển bằng tay đến trang kế với phím trang sau và trở về bằng phím trang trước

#### Chọn văn bản

Sau khi chọn nội dung, bạn bấm phím application hoặc shift+f10 để xem các tùy chọn hiện có.

### Azardi

Khi ở trong bảng xem các sách đã thêm vào:

Tên | Phím tắt | Mô tả
--- | --- | ---
Enter | enter | mở quyển sách được chọn.
Trình đơn ngữ cảnh| applications | Mở trình đơn ngữ cảnh cho quyển sách được chọn.

### Windows Console

Các phím tắt có sẵn sau đây của Windows Console có thể hữu ích khi duyệt nội dung với NVDA:

Tên | Phím | Mô tả
--- | --- | ---
Cuộn lên | control+mũi tên lên | Cuộn cửa sổ console lên để đọc các nội dung phía trên.
Cuộn xuống | control+mũi tên xuống | Cuộn cửa sổ console xuống để đọc các nội dung bên dứi.
Cuộn về đầu | control+home | Cuộn cửa sổ console về đầu màn hình.
Cuộn về cuối | control+end | Cuộn cửa sổ console về cuối màn hình.

## Cấu hình NVDA

### Cài đặt NVDA

#### Thiết lập bộ đọc (NVDA+control+v)

Tên | Phím máy bàn | Phím xách tay | Mô tả
--- | --- | --- | ---
Mức độ đọc dấu câu và ký hiệu | NVDA+p | NVDA+p | Cho phép bạn chọn chế độ đọc dấu câu và ký hiệu.

#### Chọn bộ đọc (NVDA+control+s)

Tên | Phím máy bàn | Phím xách tay | Mô tả
--- | --- | --- | ---
Chế Độ Giảm Âm | NVDA+shift+d | NVDA+shift+d | Từ Windows 8 trở lên, tùy chọn này cho phép bạn cấu hình NVDA sẽ giảm âm lượng của các ứng dụng khác khi NVDA đang đọc, luôn luôn giảm hoặc không giảm.

#### Vòng thiết lập tham số cho giọng đọc

Chức năng | Phím máy bàn | Phím xách tay | Mô tả
--- | --- | --- | ---
Chuyển tới tham số tiếp theo của giọng đọc | NVDA+control+mũi tên phải | NVDA+shift+control+mũi tên phải | Chuyển tới tham số tiếp theo của giọng đọc, nếu hết thì sẽ quay vòng
Chuyển tới tham số trước đó của giọng đọc | NVDA+control+mũi tên trái | NVDA+shift+control+mũi tên trái | Chuyển tới tham số trước đó của giọng đọc, nếu hết thì sẽ quay vòng
Tăng giá trị cho tham số hiện tại | NVDA+control+mũi tên lên | NVDA+shift+control+mũi tên lên | Tăng giá trị cho tham số hiện tại
Giảm giá trị cho tham số hiện tại | NVDA+control+mũi tên xuống | NVDA+shift+control+mũi tên xuống | Giảm giá trị cho tham số hiện tại

#### Chữ Nổi

Tên | Phím máy bàn | Phím xách tay | Mô tả
--- | --- | --- | ---
Đưa Braille Theo | NVDA+control+t | NVDA+control+t | Tùy chọn này cho phép bạn chọn con trỏ nổi sẽ đi theo con trỏ / dấu nháy hệ thống, theo con trỏ duyệt / đối tượng điều hướng hay cả hai.

#### Bàn phím (NVDA+control+k)

Tên | Phím máy bàn | Phím xách tay | Mô tả
--- | --- | --- | ---
Đọc ký tự khi gõ | NVDA+2 | NVDA+2 | Khi được chọn, NVDA sẽ đọc mỗi ký tự sau khi bạn gõ vào từ bàn phím.
Đọc từ khi gõ | NVDA+3 | NVDA+3 | Khi được chọn, NVDA sẽ đọc từng từ ngay sau khi bạn gõ xong một từ.
Đọc phím lệnh | NVDA+4 | NVDA+4 | Nếu được chọn, NVDA sẽ thông báo các phím không phải là kí tự. Điều này cũng bao gồm các kết hợp như control cộng với một kí tự nào đó.

#### Thiết Lập Chuột(NVDA+control+m)

Tên | Phím máy bàn | Phím xách tay | Mô tả
--- | --- | --- | ---
Thông báo khi di chuyển chuột | NVDA+m | NVDA+m | Nếu được chọn, NVDA sẽ đọc những nội dung dưới con trỏ chuột khi bạn di chuyển nó trên màn hình. Điều này cho phép bạn tìm các đối tượng trên màn hình bằng cách di chuyển chuột, thay vì dùng chức năng duyệt đối tượng.

#### Con Trỏ Duyệt

Tên | Phím máy bàn | Phím xách tay | Mô tả
--- | --- | --- | ---
Theo focus hệ thống | NVDA+7 | NVDA+7 | Nếu được bật thì con trỏ duyệt sẽ luôn nằm tại đối tượng có focus và nó sẽ thay đổi khi focus hệ thống thay đổi.
theo dấu nháy hệ thống | NVDA+6 | NVDA+6 | Nếu được chọn thì vị trí con trỏ duyệt sẽ thay đổi theo vị trí con trỏ nháy.

#### Trình Bày Đối Tượng (NVDA+control+o)

Tên | Phím máy bàn | Phím xách tay | Mô tả
--- | --- | --- | ---
Cách thông báo thanh tiến độ | NVDA+u | NVDA+u | Cho phép bạn chọn cách thông báo trạng thái của thanh tiến độ.
Thông báo thay đổi nội dung động | NVDA+5 | NVDA+5 | Bật tắt chế độ thông báo nội dung mới trong các đối tượng phổ biến như terminal hay lịch sử trong các ứng dụng trò chuyện.

#### Chế Độ Duyệt (NVDA+control+b)

Tên | Phím máy bàn | Phím xách tay | Mô tả
--- | --- | --- | ---
Sử dụng kiểu trình bày theo màn hình | NVDA+v | NVDA+v | Tùy chọn này cho phép bạn thiết lập nội dung ở chế độ duyệt sẽ được trình bày nội dung như các liên kết hay những trường khác trên mỗi dòng; hoặc trình bày như nó hiển thị trên màn hình.

### Lưu và cập nhật thông tin cấu hình

chức năng | Phím máy bàn | Phím xách tay | Mô tả
--- | --- | --- | ---
Lưu thông tin cấu hình | NVDA+control+c | NVDA+control+c | Lưu lại thông tin cấu hình ở thời điểm hiện tại và sẽ không bị mất khi thoát khỏi NVDA
Phục hồi lại cấu hình đã lưu | NVDA+control+r | NVDA+control+r | Bấm một lần để quay lại cấu hình đã lưu trước đó, bấm ba lần để phục hồi lại cấu hình gốc

### Hồ Sơ Cấu Hình

#### Quản lý cơ bản

- NVDA+control+p: Mở cửa sổ hộp thoại Hồ sơ cấu hình.

## Các màn hình nổi (Braille Displays) được hỗ trợ

### Freedom Scientific dòng Focus / PAC Mate

Tên | Phím
--- | ---
Cuộn màn hình nổi về trước | topRouting1 (ô đầu tiên trên màn hình)
Cuộn màn hình nổi tới | topRouting20/40/80 (ô cuối trên màn hình)
Cuộn màn hình nổi về trước back | leftAdvanceBar
Cuộn màn hình nổi tới | rightAdvanceBar
Bật/tắt con trỏ nổi đi theo | leftGDFButton+rightGDFButton
Bật/tắt thao tác bánh cuộn trái | leftWizWheelPress
Về trước với thao tác bánh cuộn trái | leftWizWheelUp
Chuyển tới với thao tác bánh cuộn trái | leftWizWheelDown
Bật/tắt thao tác bánh cuộn phải | rightWizWheelPress
Về trước với thao tác bánh cuộn phải | rightWizWheelUp
Chuyển tới với thao tác bánh cuộn phải | rightWizWheelDown
Chuyển về ô nổi | routing
Phím shift+tab | brailleSpaceBar+dot1+dot2
Phím tab | brailleSpaceBar+dot4+dot5
Mũi tên lên | brailleSpaceBar+dot1
Mũi tên xuống | brailleSpaceBar+dot4
Phím control+mũi tên trái | brailleSpaceBar+dot2
Phím control+mũi tên phải | brailleSpaceBar+dot5
Mũi tên trái | brailleSpaceBar+dot3
Mũi tên phải | brailleSpaceBar+dot6
Phím home | brailleSpaceBar+dot1+dot3
Phím end | brailleSpaceBar+dot4+dot6
Phím control+home | brailleSpaceBar+dot1+dot2+dot3
Phím control+end | brailleSpaceBar+dot4+dot5+dot6
Phím alt | brailleSpaceBar+dot1+dot3+dot4
Phím alt+tab | brailleSpaceBar+dot2+dot3+dot4+dot5
Phím alt+shift+tab | brailleSpaceBar+dot1+dot2+dot5+dot6
Phím windows+tab | brailleSpaceBar+dot2+dot3+dot4
Phím escape | brailleSpaceBar+dot1+dot5
Phím windows | brailleSpaceBar+dot2+dot4+dot5+dot6
Phím khoảng trắng | brailleSpaceBar
Phím windows+d (minimize all applications) | brailleSpaceBar+dot1+dot2+dot3+dot4+dot5+dot6
Đọc dòng hiện tại | brailleSpaceBar+dot1+dot4
Trình đơn NVDA | brailleSpaceBar+dot1+dot3+dot4+dot5

Những mẫu mới của Focus có thêm các phím rocker bar (focus 40, focus 80 and focus blue):

Tên | Phím
--- | ---
Đi đến dòng trước | leftRockerBarUp, rightRockerBarUp
Đi đến dòng kế | leftRockerBarDown, rightRockerBarDown

Dành cho Focus 80:

Tên | Phím
--- | ---
Cuộn màn hình nổi về trước | leftBumperBarUp, rightBumperBarUp
Cuộn màn hình nổi tới | leftBumperBarDown, rightBumperBarDown

### Optelec ALVA dòng 6 / có bộ chuyển giao thức

Tên | Phím
--- | ---
Cuộn về trước | t1, etouch1
Về dòng trước | t2
Chuyển đến focus hiện tại | t3
Chuyển đến dòng kế | t4
Cuộn tới | t5, etouch3
Rút về ô chữ nổi | routing
Thông báo định dạng văn bản tại ô chữ nổi | secondary routing
Bật tắt HID keyboard simulation | t1+spEnter
Về dòng đầu khi duyệt | t1+t2
Về dòng cuối khi duyệt | t4+t5
Bật/tắt con trỏ nổi đi theo | t1+t3
Thông báo tiêu đề | etouch2
Thông báo thanh trạng thái | etouch4
Phím shift+tab | sp1
Phím alt | sp2, alt
Phím escape | sp3
Phím tab | sp4
Phím mũi tên lên | spUp
Phím mũi tên xuống | spDown
Phím mũi tên trái | spLeft
Phím mũi tên phải | spRight
Phím enter | spEnter, enter
Thông báo ngày giờ | sp2+sp3
Trình đơn NVDA | sp1+sp3
Phím windows+d (thu nhỏ toàn bộ cửa sổ ứng dụng) | sp1+sp4
Phím windows+b (đến khay hệ thống) | sp3+sp4
Phím windows | sp1+sp2, windows
Phím alt+tab | sp2+sp4
Phím control+home | t3+spUp
Phím control+end | t3+spDown
Phím home | t3+spLeft
Phím end | t3+spRight
Phím control | control

### Các Màn Hình Handy Tech

Tên | Phím
--- | ---
Cuộn về trước | left, up, b3
Cuộn tới | right, down, b6
Chuyển về dòng trước | b4
Chuyển đến dòng kế | b5
Rút về ô chữ nổi | routing
Phím shift+tab | esc, left triple action key up+down
Phím alt | b2+b4+b5
Phím escape | b4+b6
Phím tab | enter, right triple action key up+down
Phím enter | esc+enter, left+right triple action key up+down, joystickAction
Phím mũi tên lên | joystickUp
Phím mũi tên xuống | joystickDown
Phím mũi tên trái | joystickLeft
Phím ũi tên phải | joystickRight
Trình đơn NVDA | b2+b4+b5+b6
Bật tắt con trỏ nổi đi theo | b2
Bật tắt con trỏ nổi | b1
Bật tắt con trỏ trình chiếu ngữ cảnh | b7
Bật tắt nhập liệu chữ nổi | space+b1+b3+b4 (space+capital B)

### MDV Lilli

Tên | Phím
--- | ---
Cuộn về trước | LF
Cuộn tới | RG
Chuyển về dòng trước | UP
Chuyển đến dòng kế | DN
Rút về ô chữ nổi | route
Phím shift+tab | SLF
Phím tab | SRG
Phím alt+tab | SDN
Phím alt+shift+tab | SUP

### Màn Hình Nổi Baum/Humanware/APH/Orbit

Tên | Phím
--- | ---
Cuộn về trước | d2
Cuộn tới | d5
Chuyển về dòng trước | d1
Chuyển đến dòng kế | d3
Rút về ô chữ nổi | routing

Dành cho các màn hình có cần điều khiển:

Tên | Phím
--- | ---
Phím mũi tên lên | up
Phím mũi tên xuống | down
Phím mũi tên trái | left
Phím mũi tên phải | right
Phím enter | select

### hedo ProfiLine USB

Tên | Phím
--- | ---
Cuộn về trước | K1
Cuộn tới | K3
Chuyển về dòng trước | B2
Chuyển đến dòng kế | B5
Rút về ô chữ nổi | routing
Bật/tắt con trỏ nổi đi theo | K2
Đọc tất cả | B6

### hedo MobilLine USB

Tên | Phím
--- | ---
Cuộn về trước | K1
Cuộn tới | K3
Chuyển về dòng trước | B2
Chuyển đến dòng kế | B5
Rút về ô chữ nổi | routing
Bật/tắt con trỏ nổi đi theo | K2
Đọc tất cả | B6

### Các dòng HumanWare Brailliant BI/B / BrailleNote Touch

#### Các phím được gán cho tất cả sản phẩm

Tên | Phím
--- | ---
Cuộn về trước | left
Cuộn tới | right
Chuyển về dòng trước | up
Chuyển đến dòng kế | down
Rút về ô chữ nổi | routing
Bật/tắt con trỏ nổi đi theo | up+down
Phím mũi tên lên | space+dot1
Phím mũi tên xuống | space+dot4
Phím mũi tên trái | space+dot3
Phím mũi tên phải | space+dot6
Trình đơn NVDA | c1+c3+c4+c5 (command n)
Phím shift+tab | space+dot1+dot3
Phím tab | space+dot4+dot6
Phím alt | space+dot1+dot3+dot4 (space+m)
Phím escape | space+dot1+dot5 (space+e)
Phím enter | dot8
Phím windows+d (thu nhỏ tất cả chương trình) | c1+c4+c5 (command d)
Phím windows | space+dot3+dot4
Phím alt+tab | space+dot2+dot3+dot4+dot5 (space+t)
Đọc tất cả | c1+c2+c3+c4+c5+c6

#### Các phím gán cho màn hình Brailliant BI 32, BI 40 và B 80

Tên | Phím
--- | ---
Trình đơn NVDA | c1+c3+c4+c5 (command n)
Phím windows+d (thu nhỏ toàn bộ ứng dụng ) | c1+c4+c5 (command d)
Đọc tất cả | c1+c2+c3+c4+c5+c6

#### Phím gán cho Brailliant BI 14

Tên | Phím
--- | ---
Phím mũi tên lên | joystick up
Phím mũi tên xuống | joystick down
Phím mũi tên trái | joystick left
Phím mũi tên phải | joystick right
Phím enter | joystick action

### Các dòng HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle

Tên | Phím
--- | ---
Cuộn về trước | leftSideScrollUp, rightSideScrollUp, leftSideScroll
Cuộn tới | leftSideScrollDown, rightSideScrollDown, rightSideScroll
Chuyển về dòng trước | leftSideScrollUp+rightSideScrollUp
Move braille display to next line | leftSideScrollDown+rightSideScrollDown
Chuyển đến dòng trước | rightSideUpArrow
Chuyển đến dòng kế | rightSideDownArrow
Chuyển đến kí tự trước | rightSideLeftArrow
Chuyển đến kí tự kế | rightSideRightArrow
Rút về ô chữ nổi | routing
Chuyển đến focus hiện tại | leftSideScrollUp+leftSideScrollDown, rightSideScrollUp+rightSideScrollDown, leftSideScroll+rightSideScroll
Phím control | smartbeetle:f1, brailleedge:f3
Phím windows | f7, smartbeetle:f2
Phím alt | dot1+dot3+dot4+space, f2, smartbeetle:f3, brailleedge:f4
Phím shift | f5
Phím insert | dot2+dot4+space, f6
Phím applications | dot1+dot2+dot3+dot4+space, f8
Phím Caps Lock | dot1+dot3+dot6+space
Phím tab | dot4+dot5+space, f3, brailleedge:f2
Phím shift+alt+tab | f2+f3+f1
Phím alt+tab | f2+f3
Phím shift+tab | dot1+dot2+space
Phím end | dot4+dot6+space
Phím control+end | dot4+dot5+dot6+space
Phím home | dot1+dot3+space, smartbeetle:f4
Phím control+home | dot1+dot2+dot3+space
Phím alt+f4 | dot1+dot3+dot5+dot6+space
Phím mũi tên trái | dot3+space, leftSideLeftArrow
Phím control+shift+mũi tên trái | dot2+dot8+space+f1
Phím control+mũi tên trái | dot2+space
Phím shift+alt+mũi tên trái | dot2+dot7+f1
Phím alt+mũi tên trái | dot2+dot7
Phím mũi tên phải | dot6+space, leftSideRightArrow
Phím control+shift+mũi tên phải | dot5+dot8+space+f1
Phím control+mũi tên phải | dot5+space
Phím shift+alt+mũi tên phải | dot5+dot7+f1
Phím alt+mũi tên phải | dot5+dot7
Phím trang trước | dot1+dot2+dot6+space
Phím control+trang trước | dot1+dot2+dot6+dot8+space
Phím mũi tên lên | dot1+space, leftSideUpArrow
Phím control+mũi tên lên | dot2+dot3+space
Phím control+shift+mũi tên lên | dot2+dot3+dot8+space+f1
Phím shift+alt+mũi tên lên | dot2+dot3+dot7+f1
Phím alt+mũi tên lên | dot2+dot3+dot7
Phím shift+mũi tên lên | leftSideScrollDown+space
Phím trang kế | dot3+dot4+dot5+space
Phím control+trang kế | dot3+dot4+dot5+dot8+space
Phím mũi tên xuống | dot4+space, leftSideDownArrow
Phím control+shift+mũi tên xuống | dot5+dot6+dot8+space+f1
Phím control+mũi tên xuống | dot5+dot6+space
Phím shift+alt+mũi tên xuống | dot5+dot6+dot7+f1
Phím alt+mũi tên xuống | dot5+dot6+dot7
Phím shift+mũi tên xuống | space+rightSideScrollDown
Phím escape | dot1+dot5+space, f4, brailleedge:f1
Phím delete | dot1+dot3+dot5+space
Phím f1 | dot1+dot2+dot5+space
Phím f3 | dot1+dot4+dot8+space
Phím f4 | dot7+f3
Phím windows+b | dot1+dot2+f1
Phím windows+d | dot1+dot4+dot5+f1
Phím control+insert | smartbeetle:f1+rightSideScroll
Phím alt+insert | smartbeetle:f3+rightSideScroll

### Màn hình nổi Seika

Tên | Phím
--- | ---
Cuộn về trước | left
Cuộn tới | right
Chuyển về dòng trước | b3
Chuyển đến dòng kế | b4
Bật/tắt con trỏ nổi đi theo | b5
Đọc tất cả | b6
tab | b
shift+tab | b2
alt+tab | b1+b2
Trình đơn NVDA | left+right
Rút về ô chữ nổi | routing

### Các Mẫu Papenmeier BRAILLEX Mới

Tên | Phím
--- | ---
Cuộn về trước | left
Cuộn tới | right
Chuyển về dòng trước | up
Chuyển đến dòng kế | dn
Rút về ô chữ nổi | routing
Thông báo ký tự hiện tại khi duyệt | l1
Kích hoạt đối tượng điều hướng hiện tại | l2
Bật/tắt con trỏ nổi đi theo | r2
Thông báo tiêu đề | l1+up
Thông báo thanh trạng thái | l2+down
Chuyển đến đối tượng cha | up2
Chuyển đến đối tượng con thứ nhất | dn2
Chuyển về đối tượng trước | left2
Chuyển đến đối tượng kế | right2
Thông báo định dạng văn bản tại ô chữ nổi | upper routing row

Phím escape | space with dot 7
Phím mũi tên lên | space with dot 2
Phím mũi tên trái | space with dot 1
Phím mũi tên phải | space with dot 4
Mũi tên xuống | space with dot 5
Phím control | lt+dot2
Phím alt | lt+dot3
Phím control+escape | space with dot 1 2 3 4 5 6
Phím tab | space with dot 3 7

### Các Mẫu Papenmeier Braille BRAILLEX Cũ

Thiết bị có EAB:

Tên | Phím
--- | ---
Cuộn về trước | left
Cuộn tới | right
Chuyển về dòng trước | up
Chuyển đến dòng kế | dn
Rút về ô chữ nổi | routing
Thông báo ký tự hiện tại khi duyệt | l1
Kích hoạt đối tượng điều hướng hiện tại | l2
Thông báo tiêu đề | l1up
Thông báo thanh trạng thái | l2down
Chuyển đến đối tượng cha | up2
Chuyển đến đối tượng con thứ nhất | dn2
Chuyển đến đối tượng kế | right2
Chuyển về đối tượng trước | left2
Thông báo định dạng văn bản tại ô chữ nổi | upper routing strip

BRAILLEX Tiny:

Chức năng | Phím
--- | ---
Thông báo ký tự hiện tại khi duyệt | l1
Kích hoạt đối tượng điều hướng hiện tại | l2
Cuộn về trước | left
Cuộn tới | right
Chuyển về dòng trước | up
Chuyển đến dòng kế | dn
Bật/tắt con trỏ nổi đi theo | r2
Chuyển đến đối tượng cha | r1+up
Chuyển đến đối tượng con thứ nhất | r1+dn
Chuyển về đối tượng trước | r1+left
Chuyển đến đối tượng kế | r1+right
Thông báo định dạng văn bản tại ô chữ nổi | upper routing strip
Thông báo tiêu đề | l1+up
Thông báo thanh trạng thái | l2+down

BRAILLEX 2D Screen:

Tên | Phím
--- | ---
Thông báo ký tự hiện tại khi duyệt | l1
Kích hoạt đối tượng điều hướng hiện tại | l2
Bật/tắt con trỏ nổi đi theo | r2
Thông báo định dạng văn bản tại ô chữ nổi | upper routing strip
Chuyển về dòng trước | up
Cuộn về trước | left
Cuộn tới | right
Chuyển đến dòng kế | dn
Chuyển đến đối tượng kế | left2
Chuyển đến đối tượng cha | up2
Chuyển đến đối tượng con thứ nhất | dn2
Chuyển về đối tượng trước | right2

### HumanWare BrailleNote

Tên | Phím
--- | ---
Cuộn về trước | back
Cuộn tới | advance
Chuyển về dòng trước | previous
Chuyển đến dòng kế | next
Rút về ô chữ nổi | routing
Trình đơn NvDA | space+dot1+dot3+dot4+dot5 (space+n)
Bật/tắt con trỏ nổi đi theo | previous+next
Mũi tên lên | space+dot1
Mũi tên xuống | space+dot4
Mũi tên trái | space+dot3
Mũi tên phải | space+dot6
Phím trang trước | space+dot1+dot3
Phím trang kế | space+dot4+dot6
Phím hoem | space+dot1+dot2
Phím end | space+dot4+dot5
Control+home | space+dot1+dot2+dot3
Control+end | space+dot4+dot5+dot6
Phím khoảng trắng | space
Enter | space+dot8
Backspace | space+dot7
Tab | space+dot2+dot3+dot4+dot5 (space+t)
Shift+tab | space+dot1+dot2+dot5+dot6
Phím Windows | space+dot2+dot4+dot5+dot6 (space+w)
Phím Alt | space+dot1+dot3+dot4 (space+m)
Bật/tắt chế độ trợ giúp nhập | space+dot2+dot3+dot6 (space+lower h)

Sau đây là các phím được gán cho BrailleNote QT khi không ở trong chế độ nhập liệu chữ nổi.

Tên | Phím
--- | ---
Trình đơn NvDA | read+n
Phím mũi tên lên | upArrow
Phím mũi tên xuống | downArrow
Phím mũi tên trái | leftArrow|
Phím mũi tên phải | rightArrow
Phím trang trước | function+upArrow
Phím trang sau | function+downArrow
Phím Home | function+leftArrow
Phím End | function+rightArrow
Phím Control+home | read+t
Phím Control+end | read+b
Phím Enter | enter
Phím xóa lùi | backspace
Phím Tab | tab
Phím Shift+tab | shift+tab
Phím Windows | read+w
Phím Alt | read+mj
Bật tắt trợ giúp nhập | read+1

Sau đây là các lệnh được gán cho bánh xe cuộn:

Tên | Phím
--- | ---
Phím mũi tên lên | upArrow
Phím mũi tên xuống | downArrow
Phím mũi tên trái | leftArrow
Phím mũi tên phải | rightArrow
Phím Enter | centre button
Phím Tab | scroll wheel clockwise
Phím Shift+tab | scroll wheel counterclockwise

### EcoBraille

Tên | Phím
--- | ---
Cuộn về trước | T2
Cuộn tới | T4
Chuyển về dòng trước | T1
Chuyển đến dòng kế | T5
Rút về ô hữ nổi | Routing
Kích hoạt đối tượng điều hướng hiện tại | T3
Chuyển qua chế độ duyệt kế tiếp | F1
Chuyển đến đối tượng cha | F2
Chuyển về chế độ duyết trước đó | F3
Chuyển về đối tượng trước | F4
Thông báo đối tượng hiện tại | F5
Chuyển đến đối tượng kế | F6
Chuyển đến đối tượng có focus | F7
Chuyển đến đối tượng con thứ nhất | F8
Chuyển dấu nháy hoặc focus hệ thống đến vị trí duyệt hiện tại | F9
Thông báo vị trí con trỏ duyệt | F0
Bật/tắt con trỏ nổi đi theo | A

### SuperBraille

Tên | Phím
--- | ---
Cuộc về trước | numpadMinus
Cuộn tới | numpadPlus

### các màn hình Esys/Esytime/Iris của Eurobraille

Tên | Phím
--- | ---
Cuộn lùi | switch1-6left, l1
Cuộn tới | switch1-6Right, l8
Chuyển đến focus hiện tại | switch1-6Left+switch1-6Right, l1+l8
Rút về ô chữ nổi | routing
Thông báo định dạng văn bản tại ô chữ nổi | doubleRouting
Chuyển đến dòng trước | joystick1Up
Chuyển đến dòng kế | joystick1Down
Chuyển đến kí tự trước | joystick1Left
Chuyển đến kí tự kế | joystick1Right
Chuyển đến chế độ duyệt trước | joystick1Left+joystick1Up
Chuyển đến chế độ duyệt kế | joystick1Right+joystick1Down
xóa lệnh vào ô chữ nổi hay kí tự | backSpace
Dịch kí tự chữ nổi được nhập và bấm phím enter | backSpace+space
Phím insert | dot3+dot5+space, l7
Phím delete | dot3+dot6+space
Phím home | dot1+dot2+dot3+space, joystick2Left+joystick2Up
Phím end | dot4+dot5+dot6+space, joystick2Right+joystick2Down
Phím mũi tên trái | dot2+space, joystick2Left, leftArrow
Phím mũi tên phải | dot5+space, joystick2Right, rightArrow
Phím mũi tên lên | dot1+space, joystick2Up, upArrow
Phím mũi tên xuống | dot6+space, joystick2Down, downArrow
Phím enter | joystick2centre
Phím trang trước | dot1+dot3+space
Phím trang sau | dot4+dot6+space
Phím numpad1 | dot1+dot6+backspace
Phím numpad2 | dot1+dot2+dot6+backspace
Phím numpad3 | dot1+dot4+dot6+backspace
Phím numpad4 | dot1+dot4+dot5+dot6+backspace
Phím numpad5 | dot1+dot5+dot6+backspace
Phím numpad6 | dot1+dot2+dot4+dot6+backspace
Phím numpad7 | dot1+dot2+dot4+dot5+dot6+backspace
Phím numpad8 | dot1+dot2+dot5+dot6+backspace
Phím numpad9 | dot2+dot4+dot6+backspace
Phím numpadInsert | dot3+dot4+dot5+dot6+backspace
Phím numpadDecimal | dot2+backspace
Phím numpadDivide key | dot3+dot4+backspace
Phím numpadMultiply | dot3+dot5+backspace
Phím numpadMinus | dot3+dot6+backspace
Phím numpadPlus | dot2+dot3+dot5+backspace
Phím numpadEnter key | dot3+dot4+dot5+backspace
Phím escape | dot1+dot2+dot4+dot5+space, l2
Phím tab | dot2+dot5+dot6+space, l3
Phím shift+tab | dot2+dot3+dot5+space
Phím printScreen | dot1+dot3+dot4+dot6+space
Phím pause | dot1+dot4+space
Phím applications | dot5+dot6+backspace
Phím f1 | dot1+backspace
Phím f2 | dot1+dot2+backspace
Phím f3 | dot1+dot4+backspace
Phím f4 | dot1+dot4+dot5+
Phím f5 | dot1+dot5+backspace
Phím f6 | dot1+dot2+dot4+backspace
Phím f7 | dot1+dot2+dot4+dot5+backspace
Phím f8 | dot1+dot2+dot5+backspace
Phím f9 | dot2+dot4+backspace
Phím f10 | dot2+dot4+dot5+backspace
Phím f11 | dot1+dot3+backspace
Phím f12 | dot1+dot2+dot3+backspace
Phím windows | dot1+dot2+dot3+dot4+backspace
Phím Caps Lock | dot7+backspace, dot8+backspace
Phím num lock | dot3+backspace, dot6+backspace
Phím shift | dot7+space, l4
Bật tắt phím shift | dot1+dot7+space, dot4+dot7+space
Phím control | dot7+dot8+space, l5
Bật tắt phím control | dot1+dot7+dot8+space, dot4+dot7+dot8+space
Phím alt | dot8+space, l6
Bật tắt phím alt | dot1+dot8+space, dot4+dot8+space
ToggleHID keyboard input simulation | esytime):l1+joystick1Down, esytime):l8+joystick1Down

### Các màn hình của Nattiq nBraille

Tên | Phím
--- | ---
Cuộn màn hình về trước | up
Cuộn màn hình về sau | down
Chuyển về dòng trước | left
Chuyển đến dòng kế | right
Đưa đến ô chữ nổi | routing

### BRLTTY

Tên | Lệnh BRLTTY
--- | ---
Cuộn về trước | fwinlt (về trái một cửa sổ)
Cuộn tới | fwinrt (qua phải một cửa sổ)
Chuyển về dòng trước | lnup (lên một dòng)
Chuyển đến dòng kế | lndn (đi xuống một dòng)
Rút về ô chữ nổi | route (đưa con trỏ về ký tự hiện tại)