# NVDA 2020.4 Referencia Rapida d'Ordens

## Prencipiando con o NVDA

### Cenyos tactils d'o NVDA

Pa conmutar lo suporte d'interacción tactil, preta NVDA+control+alt+t.

#### Modos Tactils

Pa commutar entre totz dos modos, rializa un toque con 3 didos.

### Comandos Basicos d'o NVDA

Nombre | Tecla escritorio | tecla portatil | Tactil | Descripción
--- | --- | --- | --- | ---
Rancar u reenchegar lo NVDA | Control+alt+n | Control+alt+n | no | Ranca u reenchega lo NVDA dende lo Escritorio si ixe alcorce d'o Windows s'enchega mientras lo proceso d'instalación d'o NVDA. Iste ye un alcorce especifico d'o Windows conque no se puede reasignar en o dialogo de cenyos de dentrada.
Aturar la voz | Control | Control | toque con 2 didos | Atura la voz a l'inte
Pausar la Voz | Mayus | Mayus | no | Pausa la voz a l'inte, pretando-lo unatra vez continará charrando dende do se detenió (si lo pausau ye suportau por lo sintetizador actual)
Menú d'o NVDA | NVDA+n | NVDA+n | dople toque con 2 didos | desplega lo menú d'o NVDA pa permitir-te accedir ta preferencias, ferramientas, aduya etc.
Commutar lo Modo d'Aduya de dentrada | NVDA+1 | NVDA+1 |no | Pretando qualsiquier tecla en iste modo s'anunciará la tecla, y la descripción de qualsiquier orden d'o NVDA asociada con ella
Commutar lo Modo de Voz | NVDA+s | NVDA+s | no | Commuta lo modo de voz entre charrar, chuflius y desactivau.
Salir d'o NVDA | NVDA+q | NVDA+q | no | Sale d'o NVDA
Deixar pasar la siguient tecla | NVDA+f2 | NVDA+f2 | no | Diz a lo NVDA que deixe pasar la siguient tecla pretada dreitament ta l'aplicación activa, si ye tractada por un regular como una tecla d'ordens d'o NVDA
activar y desactivar lo modo d'aplicación silencioso | NVDA+mayus+s | NVDA+mayus+z | no | Lo modo silencioso desactiva todas las ordens d'o NVDA y la salida de voz/braille pa l'aplicación actual. Isto ye mas util en aplicacions que furneixen la suya propia voz u caracteristicas de lectura de pantalla. Preta ista orden nuevament pa desactivar lo modo silencioso.

### Anunciando Información d'o Sistema

Nombre | tecla | Descripción
--- | --- | ---
Anunciar la calendata/hora | NVDA+f12 | Pretando-lo una vez anuncia la hora actual, pretando-lo dos veces anuncia la calendata.
Anunciar lo estau d'a batería | NVDA+mayus+b | Anuncia lo estau d'a batería, ye decir si la electricidat ye emplegando-se u lo porcentache actual d'a carga.
Anunciar lo texto en o portafuellas | NVDA+c | Anuncia lo Texto en o portafuellas si bi'N ha belún.

## Navegando con o NVDA

### Navegando con o Foco d'o Sistema

Nombre | tecla sobremesa | tecla portatil | Descripción
--- | --- | --- | ---
Anunciar o foco actual | NVDA+tabulador | NVDA+tabulador | anuncia l'obchecto actual u lo control que tienga o foco d'o sistema. Pretando-ne dos veces letriará a información
Anunciar o titol | NVDA+t | NVDA+t | Anuncia o titol d'a finestra activa actualment. Pretando-ne dos veces letriará a información. Pretando-ne tres veces a copiará t'o portafuellas
Leyer a finestra activa | NVDA+b | NVDA+b | leye totz os controls en a finestra actualment activa (util ta dialogos)
Anunciar a Barra d'Estau | NVDA+fin | NVDA+mayus+fin | Anuncia a barra d'estau si o NVDA en troba una. Tamién mueve o navegador d'obchectos ta ixa localización. En pretar dos veces letreya a información. En pretar tres veces lo copiará en o portafuellas

### Navegando con o Cursor d'o Sistema

nombre | tecla sobremesa | tecla portatil | descripción
--- | --- | --- | ---
Leyer-lo tot | NVDA+flecha abaixo | NVDA+A | Prencipia la lectura dende la posición actual d'o cursor d'o sistema movendo-lo seguntes se desplaza
Leyer la linia actual | NVDA+flecha alto | NVDA+L | Leye la linia en que siga situau actualment lo cursor d'o sistema. Pretando-lo dos veces letreya la linia. Pretando-lo tres veces letreya la linia fendo servir descripcions de caracters.
Leyer la selección de texto actual | NVDA+mayus+flecha alto | NVDA+mayus+S | Leye qualsiquier texto seleccionau actualment
Anunciar lo formato de texto | NVDA+f | NVDA+f | Anuncia lo formato d'o texto en que siga situau actualment lo cursor. Pretando-lo dos veces amuestra la información en o modo de navegación
Frase siguient | alt+flecha abaixo | alt+flecha abaixo | Mueve lo cursor t'a siguient frase y l'anuncia. (No suportau que en o Microsoft Word y l'Outlook)
Frase anterior | alt+flecha alto | alt+flecha alto | Mueve lo cursor ta l'anterior frase y l'anuncia. (No suportau que en o Microsoft Word y l'Outlook)

Quan sigas en una tabla, as siguients teclas d'ordens tamién son disponibles:

Nombre | Tecla | Descripción
--- | --- | ---
Mover-se-ne t'a columna anterior | control+Alt+Flecha Cucha | Mueve o cursor d'o sistema t'a columna anterior (remanindo en a mesma ringlera)
Mover-se-ne t'a columna siguient | control+Alt+Flecha Dreita | Mueve o cursor d'o sistema t'a columna siguient (remanindo en a mesma ringlera)
Mover-se-ne t'a ringlera anterior | control+Alt+Flecha Alto | Mueve o cursor d'o sistema t'a ringlera anterior (remanindo en a mesma columna)
Mover-se-ne t'a ringlera siguient | control+Alt+Flecha Abaixo | Mueve o cursor d'o sistema t'a siguient ringlera (remanindo en a mesma columna)

### Navegación d'Obchectos

Nombre | Tecla Sobremesa | Tecla Portatil | Tactil | Descripción
--- | --- | --- | --- | ---
Anunciar l'obchecto actual | NVDA+5 Teclau numerico | NVDA+control+i | no | Anuncia o navegador d'obchectos actual. Pretando-ne dos veces letreya a información y pretando-ne 3 veces copia iste nombre y valor de l'obchecto en o portafuellas.
Navegar ta l'obchecto contenedor | NVDA+8 teclau numerico | NVDA+mayus+i | eslizar enta alto (Modo d'obchecto) | Navega t'o contenedor d'o navegador d'obchectos actual
Navegar ta l'obchecto anterior | NVDA+4 teclau numerico | NVDA+control+j | eslizar t'a cucha (modo d'obchecto) | Navega ta l'obchecto dreitament antis de l'actual navegador d'obchectos
Navegar t'o siguient obchecto | NVDA+6 teclau numerico | control+NVDA+l | eslizar t'a dreita (modo d'obchecto) | Navega ta l'obchecto dreitament dimpués de l'actual navegador d'obchectos
Navegar t'o primer obchecto conteniu | NVDA+2 teclau numerico | NVDA+mayus+coma | eslizar enta abaixo (modo d'obchecto) | Navega t'o primer obchecto conteniu por l'actual navegador d'obchectos
Navegar t'a fin d'o foco | NVDA+Menos teclau numerico | NVDA+Retroceso | no | Navega ta l'obchecto que tien actualment o foco d'o sistema, y tamién coloca o cursor de revisión en a posición d'o cursor d'o Sistema, si s'amuestra
Activar l'actual navegador d'obchectos | NVDA+Intro teclau numerico | NVDA+Intro | dople toque | Activa l'actual navegador d'obchectos (semellant a fer clic con o churi u pretar espacio quan tien o foco d'o sistema)
Mover o foco d'o Sistema ta l'actual navegador d'obchectos | NVDA+mayus+Menos teclau numerico | NVDA+mayus+retroceso | no | pretau una vez Mueve o foco d'o Sistema t'o navegador d'obchectos actual, pretau dos veces mueve o cursor d'o sistema t'a posición d'o cursor de revisión
Anunciar a ubicación d'o cursor de revisión | NVDA+Suprimir teclau numerico | NVDA+suprimir | no | Anuncia información arredol d'a ubicación d'o texto u obchecto en o cursor de revisión. Por eixemplo isto puet incluir o porcentache a traviés d'o documento a distancia dende o canto d'a pachina u a posición exacta en a pantalla. En pretar-ne dos veces puet anunciar-se mas información.

### Revisando Texto

Nombre | Tecla Sobremesa | Tecla Portatil | Tactil | Descripción
--- | --- | --- | --- | ---
mover-se t'a linia superior en revisión | mayus+7 teclau numerico | NVDA+7 | no | Mueve lo cursor de revisión t'a linia superior d'o texto
Mover-se t'a linia anterior en revisión | 7 teclau numerico | NVDA+u | eslizar enta alto (modo de texto) | Mueve lo cursor de revisión t'a linia anterior de texto
Anunciar la linia actual en revisión | 8 teclau numerico | NVDA+i | no | Anuncia la linia actual de texto en do siga colocau lo cursor de revisión. Pretando-lo dos veces letreya la linia, Pretando-lo tres veces letreya la linia emplegando descripcions de caracters.
Mover-se t'a linia siguient en revisión | 9 teclau numerico | NVDA+u | eslizar enta abaixo (modo de texto) | Mueve lo cursor de revisión t'a linia siguient de texto
Mover-se t'a linia inferior en revisión | mayus+9 teclau numerico | NVDA+9 | no | Mueve lo cursor de revisión t'a linia inferior de texto
Mover-se t'a parola anterior en revisión | 4 teclau numerico | NVDA+j | eslizar con 2 didos t'a cucha (modo de texto) | Mueve lo cursor de revisión t'a parola anterior en o texto
Anunciar la parola actual en revisión | 5 teclau numerico | NVDA+k | no | Anuncia la parola actual en o texto en do siga colocau lo cursor de revisión. Pretando-lo dos veces letreya la parola, pretando-lo tres veces letreya la parola emplegando descripcions de caracters.
Mover-se t'a siguient parola en revisión | 6 teclau numerico | NVDA+l | desplazar con 2 didos ta la dreita (modo de texto) | Mueve lo cursor de revisión t'a siguient parola en o texto
mover-se ta l'inicio d'a linia en revisión | mayus+1 teclau numerico | NVDA+mayus+u | no | Mueve lo cursor de revisión t'o comienzo d'a linia actual en o texto
Mover-se t'o caracter anterior en revisión | 1 teclau numerico | NVDA+m | eslizar t'a cucha (modo de texto) | Mueve lo cursor de revisión t'o caracter anterior en a linia actual en o texto
Anunciar lo caracter actual en revisión | 2 teclau numerico | NVDA+coma | no | Anuncia lo caracter actual en a linia de texto en do siga colocau lo cursor de revisión. Pretando-lo dos veces anuncia una descripción u eixemplo d'ixe caracter. Pretando-lo tres veces anuncia la valor numerica d'o caracter en decimal y hexadecimal.
Mover-se t'o siguient caracter en revisión | 3 teclau numerico | NVDA+punto | eslizar t'a dreita (modo de texto) | Mueve lo cursor de revisión t'o siguient caracter en a linia actual de texto
Mover-se t'a fin d'a linia en revisión | mayus+3 teclau numerico | NVDA+mayus+u | no | Mueve o cursor de revisión t'a fin d'a linia actual de texto
Leyer-lo tot con revisión | Mas teclau numerico | NVDA+mayus+Flecha abaixo | eslizar con 3 didos enta abaixo (modo de texto) | Leye dende la posición actual d'o cursor de revisión, movendo-lo seguntes baixa
Seleccionar y copiar dende lo cursor de revisión | NVDA+f9 | NVDA+f9 | no | Prencipia lo proceso de selección y copia dende la posición actual d'o cursor de revisión. L'acción actual no se leva a cabo dica que digas a lo NVDA dó ye lo final de rango de texto
Seleccionar y copiar en o cursor de revisión | NVDA+f10 | NVDA+f10 | no | En a primer pretada se copia lo texto dende la posición previament establida como marcador d'inicio dica la posición actual d'o cursor de revisión incluindo-la. Dimpués de pretar ista tecla una segunda vez se copiará lo texto en o portafuellas d'o Windows
Mover-se t'a marca d'inicio pa copiar en a revisión | NVDA+shift+f9 | NVDA+shift+f9 | no | Mueve lo cursor de revisión t'a posición achustada previament como marca d'inicio pa copiar
Anunciar lo formato d'o texto | NVDA+mayus+f | NVDA+mayus+f | no | Informa d'o formato d'o texto en que siga colocau actualment lo cursor de revisión. Pretando-lo dos veces amuestra la información en o modo de navegación
Anunciar lo remplazo d'o simbolo actual | Garra | Garra | Garra | Diz lo simbolo en do siga colocau lo cursor de revisión. Pretau dos veces, amuestra lo simbolo y lo texto emplegau pa decir-lo en o modo de navegación.

### Modos de Revisión

Nombre | Tecla Escritorio | Tecla Portatil | Tactil | Descripción
--- | --- | --- | --- | ---
Cambiar t'o modo de revisión siguient | NVDA+7 teclau numerico | NVDA+rePach | eslizar 2 didos enta alto | cambea t'o siguient modo de revisión disponible.
Cambiar t'o modo de revisión anterior | NVDA+1 teclau numerico | NVDA+avPach | eslizar 2 didos enta baixo | Cambea ta l'anterior modo de revisión disponible.

### Navegando con o churi

Nombre | Tecla sobremesa | Tecla Portatil | Toque | Descripción
--- | --- | --- | --- | ---
Clic d'o botón cucho d'o churi | Dividir teclau numerico | NVDA+Flecha cucha | Denguno | Fa clic en o botón cucho d'o churi una vez. Lo común dople clic puet levar-se a cabo pretando ista tecla dos veces en rapida succesión
Blocar lo botón cucho d'o churi | mayus+Dividir teclau numerico | NVDA+mayus+Flecha cucha | Denguno | Mantién preto lo botón cucho d'o churi. Preta-lo de nuevo pa liberar-lo. Pa arrocegar lo churi, preta ista tecla pa blocar lo botón cucho y allora mueve lo churi fisicament u fe servir belatra d'as ordens d'enrutamiento d'o churi
Clic d'o botón dreito d'o churi | Multiplicar teclau numerico | NVDA+flecha dreita | Tocar y tener | Fa Clic en o botón dreito d'o churi una vez, por un regular emplegau pa ubrir lo menú contextual en a ubicación d'o churi.
Blocar lo botón dreito d'o churi | mayus+Multiplicar teclau numerico | NVDA+mayus+flecha dreita | Denguno | Mantién preto lo botón dreito d'o churi. Preta unatra vez pa liberar-lo. Pa arrocegar o churi, preta ista tecla pa blocar lo botón dreito y allora mueve o churi fisicament u fe servir belatra d'as ordens d'enrutamiento d'o churi
Mover lo churi t'o navegador d'obchectos actual | NVDA+Dividir teclau numerico | NVDA+mayus+f9 | Denguno | Mueve lo churi t'a posición d'o navegador d'obchectos actual y lo cursor de revisión
navegar ta l'obchecto baixo lo churi | NVDA+Multiplicar teclau numerico | NVDA+mayus+f10 | Denguno | Mete lo navegador d'obchectos en l'obchecto localizau en a posición d'o churi

## Modo de navegación

Nombre | Tecla | Descripción
--- | --- | ---
Commutar os modos de navegación/foco | NVDA+espacio | Commuta entre o modo de foco y o modo de navegación
Salir d'o modo de foco | escape | Cambea t'o modo de navegación si o modo de foco anteriorment heba cambiau automaticament
Refrescar o documento en o modo de navegación | NVDA+f5 | Recarga o conteniu d'o documento actual (util si bells contenius pareixen estar desapareixius d'o documento. No disponible en o Microsoft Word y l'Outlook)
Mirar | NVDA+control+f | Desplega un dialogo en que puetz tecliar bell texto pa trobar en o documento actual. Mira-te mirar texto pa mas información.
Mirar a siguient | NVDA+f3 | Troba la siguient ocurrencia d'o texto en o documento que mirés anteriorment
Mirar l'anterior | NVDA+mayus+f3 | Troba la ocurrencia anterior d'o texto en o documento que mirés anteriorment
ubrir a descripción luenga | NVDA+d d| Ubre una finestra nueva que contién una descripción luenga ta l'elemento sobre o qual sigas si en tien una.

### Navegación con una sola letra

As siguients teclas por ellas mesmas blincan t'o siguient campo, con a tecla mayus blincan ta l'anterior campo.

- h: Capitero
- l: Lista
- i: Elemento de lista
- t: Tabla
- k: Vinclo
- n: Texto que no ye vinclo
- f: Campo de formulario
- u: Vinclo no visitau
- v: Vinclo visitau
- e: Campo d'edición
- b: Botón
- x: Caixeta de verificación
- c: Quadro combinau
- r: Botón d'opción
- q: Cita
- s: Deseparador
- m: Bastida
- g: Grafico
- d: Zona
- o: Obchecto integrau (reproductor d'audio u vidio, aplicación, dialogo, etc.)
- 1 ta 6: Capiters d'1 ta 6 respectivament
- a: Anotación (comentario, revisión d'editor, etc.)
- w: error d'ortografía

Pa mover-te-ne t'o comienzo u final d'elementos contenedors tals como listas y tablas:

nombre | tecla | descripción
--- | --- | ---
Mover-se-ne t'o comienzo d'un contenedor | mayus+coma | Se mueve t'o comienzo d'o contenedor (lista, tabla etc.) an siga situau o cursor
Mover-se-ne t'a fin d'o contenedor | coma | Se mueve t'a fin d'o contenedor (lista, tabla etc.) an siga situau o cursor

Pa enchegar u desenchegar a navegación d'una sola letra en o documento actual preta NVDA+mayus+espacio.

### La Lista d'Elementos

Nombre | Tecla | Descripción
--- | --- | ---
Lista d'elementos d'o modo de navegación | NVDA+f7 | Desplega a lista d'elementos que contién vinclos, capiters y zonas ARIA d'o documento actual

### Mirar texto

Nombre | Tecla | Descripción
--- | --- | ---
Mirar texto | NVDA+control+f | Ubre lo dialogo de mirar
Mirar lo siguient | NVDA+f3 | Mira la siguient ocurrencia d'o termin actual mirau
Mirar l'anterior | NVDA+mayus+f3 | Mira la ocurrencia anterior d'o termin actual mirau

### Obchectos Integraus

Nombre | Tecla | Descripción
--- | --- | ---
Mover-se-ne t'o conteniu d'o modo de navegación | NVDA+control+espacio | Mueve o foco difuera de l'actual obchecto integrau y lo mete adintro d'o documento que lo contién

## Leyer lo conteniu Matematico

### Navegación interactiva

Nombre | Tecla | Descripción
--- | --- | ---
Interactuar con conteniu matematico | NVDA+alt+m | Empecipia a interacción con o conteniu matematico.

## Braille

### Dentrada Braille

En pretar lo punto 7 borras la zaguer celda u caracter ficau. Lo punto 8 transcribe qualsiquier dentrada braille y preta la tecla intro. Pretando los puntos 7 y 8 transcribe qualsiquier dentrada braille, pero sin adhibir-bi un espacio u pretando l'intro.

## Reconoixencia de Contenius

### OCR d'o Windows 10

Pa reconoixer o texto en l'actual navegador d'obchectos fendo servir l'OCR d'o Windows 10, preta NVDA+r.

## Caracteristicas Especificas pa aplicacións

### Microsoft Word

#### Lectura automatica de capiters de columna y ringlera

Nombre | Tecla | Descripción
--- | --- | ---
Establir o capitero de columna | NVDA+mayus+c | Pretando isto una vez diz a lo NVDA que ista ye a primera celda de capitero en a ringlera que contién capiters de columna, que habría d'estar anunciada automaticament en mover-te-ne entre columnas baixo ista ringlera. Pretando-ne dos veces sacará ista opción.
Establir o capitero de ringlera | NVDA+mayus+r | Pretando isto una vez diz a lo NVDA que ista ye a primera celda de capitero en a columna que contién capiters de ringlera, que habría d'estar anunciau automaticament quan te'n desplaces entre as ringleras dimpués d'ista columna. Pretando-ne dos veces eliminará ista opción.

#### Modo de navegación en o Microsoft Word

Pa activar u desactivar o modo de navegación en o Microsoft Word, preta NVDA+espacio.

##### A lista d'elementos

Mientras yes en o modo de navegación en o Microsoft Word puetz accedir t'a lista d'elementos pretando NVDA+f7.

#### Anunciau de Comentarios

Pa anunciar qualsiquier comentario en a posición actual d'o puntero preta NVDA+alt+c.

### Microsoft Excel

#### Lectura automatica de capiters de columna y ringlera

Nombre | Tecla | Descripción
--- | --- | ---
Establir a ringlera de capiters de columna | NVDA+mayus+c | Pretando isto una vez diz a lo NVDA que ista ye a ringlera que contién capiters de columna, que habrían d'anunciar-se automaticament quan te'n muevas entre columnas por ista ringlera. Pretando-ne dos veces limpiará a opción.
Establir a columna de capiters de ringlera | NVDA+mayus+r | Pretando isto una vez diz a lo NVDA que ista ye a columna que contién capiters de ringlera, que s'habrían d'anunciar automaticament quan te'n muevas entre ringleras dimpués d'ista columna. Pretando-ne dos veces limpiará la opción.

#### A lista d'elementos

Pa accedir t'a lista d'elementos en l'Excel preta NVDA+f7.

#### Anunciau de notas

Pa anunciar qualsiquier nota pa la celda actualment enfocada preta NVDA+alt+c. En o Microsoft 2016, 365 y mas recients, s'ha renombrau los clasicos comentarios d'o Microsoft Excel como "notas".

Pa anyadir u editar una determinada nota, en bella celda enfocada, preta mayus+f2.

#### Leyer as celdas protechidas

Pa permitir mover-se-ne ta celdas blocadas cambea t'o modo de navegación pretando NVDA+espacio y allora fe servir os comandos estandar de movimiento de l'Excel como as teclas de flecha por todas as celdas en a fuella de treballo actual.

### Microsoft PowerPoint

Nombre | Tecla | Descripción
--- | --- | ---
commutar a lectura de notas de l'orador | control+mayus+s | Quan se ye en una presentación en execución, ista orden commutará entre las notas de l'orador t'a diapositiva y o conteniu d'a diapositiva. Isto solament afecta a o que leye o NVDA, no a o que s'amuestra en a pantalla.

### foobar2000

Nombre | Tecla | Descripción
--- | --- | ---
Anunciar lo tiempo restant | control+mayus+r | Anuncia lo tiempo restant d'a pista actualment en reproducción, si bi'n ha beluna.
Anunciar lo tiempo trescorriu | control+mayus+y | Anuncia lo tiempo trescorriu d'a pista actual en reproducción, si bi'n ha beluna.
Anunciar la longaria d'a pista | control+mayus+t | Anuncia la longaria d'a pista actual en reproducción, si bi'n ha beluna.

### Miranda IM

Nombre | Tecla | Descripción
--- | --- | ---
Anunciar un mensache recient | NVDA+control+1-4 | Anuncia un d'os mensaches recients pendendo d'o numero pretau; p. eix.: NVDA+control+2 leye o segundo mensache mas recient.

### Poedit

Nombre | Tecla | Descripción
--- | --- | ---
Anunciar a finestra de Comentarios | control+mayus+c | Anuncia qualsiquier comentario en a finestra de comentarios.
Anunciar las notas pa los traductors | control+mayus+a | Anuncia qualsiquier nota t'os traductors.

### Kindle pa PC

Puetz pasar t'a siguient pachina manualment con a tecla abance de pachina y pasar t'a pachina anterior con a tecla de recule de pachina.

#### Selección de texto

Una vez que haigas seleccionau texto preta a tecla d'aplicacións u mayus+f10 pa amostrar as opcions disponibles pa treballar con a selección.

### Azardi

Quan se siga en a tabla d'envista de libros adhibius:

Nombre | Tecla | Descripción
--- | --- | ---
Intro | intro | Ubre o libro seleccionau.
Menú de Contexto | aplicacions | Ubre o menú de contexto pa o libro seleccionau.

### Consola d'o Windows

Los siguients metodos abreviaus de teclau incorporaus en a Consola d'o Windows pueden estar utils a lo revisar texto con o NVDA:

Nombre | Tecla | Descripción
--- | --- | ---
Desplazar t'alto | control+flecha alto | Desplaza la finestra d'a consola enta alto, asinas se puede leyer lo texto anterior.
Desplazar t'abaixo | control+flecha abaixo | Desplaza la finestra d'a consola enta baixo, asinas se puede leyer lo texto posterior.
Desplazar t'o cobalto | control+inicio | Desplaza la finestra d'a consola t'o cobalto d'a memoria.
Desplazar t'o cobaixo | control+fin | Desplaza la finestra d'a consola t'o cobalto d'a meemoria.

## Configurando lo NVDA

### Opcions d'o NVDA

#### Opcions de Voz (NVDA+control+v)

Nombre | Tecla Escritorio | Tecla Portatil | Descripción
--- | --- | --- | ---
Libel de Puntuación y simbolos | NVDA+p | NVDA+p | Ixo te permite trigar la cantidat de puntuación y atros simbolos que habría de charrar-sen como parolas.

#### Seleccionar lo sintetizador (NVDA+control+s)

Nombre | Tecla Escritorio | Tecla Portatil | Descripción
--- | --- | --- | ---
Modo d'achiquida d'audio | NVDA+mayus+d | NVDA+mayus+d | En o Windows 8 y superiors, ista opción te permite d'esleyir si lo NVDA habría de baixar lo volumen d'atras aplicacions entre que lo NVDA ye charrando, u tot lo rato entre que lo NVDA se ye executando.

#### Aniello d'opcions de sintetizador

Nombre | Tecla Sobremesa | Tecla Portatil | Descripción
--- | --- | --- | ---
Mover-se-ne t'a siguient opción d'o sintetizador | NVDA+control+Flecha dreita | NVDA+control+Flecha dreita | Se mueve t'a siguient opción de voz disponible dimpués de l'actual, pasando por a primera opción de nuevo dimpués d'a zaguera
Mover-se-ne t'a opción anterior d'o sintetizador | NVDA+control+Flecha cucha | NVDA+control+Flecha cucha | Se mueve t'a opción de voz anterior disponible dimpués de l'actual, pasando por a primera opción de nuevo dimpués d'a zaguera
Incrementar l'actual opción d'o sintetizador | NVDA+control+Flecha alto | NVDA+control+Flecha alto | incrementa a opción de voz actual sobre a quala sigas. P. eix.: incrementa la velocidat, triga la siguient voz, incrementa o volumen
Decrementar l'actual opción d'o sintetizador | NVDA+control+Flecha abaixo | NVDA+control+Flecha abaixo | decrementa a opción de voz actual sobre a quala sigas. P. eix.: decrementa a velocidat, triga a voz anterior, decrementa o volumen

#### Braille

Nombre | Tecla Escritorio | Tecla Portatil | Descripción
--- | --- | --- | ---
Lo braille ancorau a | NVDA+control+t | NVDA+control+t | Ista opción te permite trigar si la linia braille seguirá a lo foco d'o sistema / cursor, a lo navegador d'obchectos / cursor de revisión, u a totz dos.

#### Teclau (NVDA+control+k)

Nombre | Tecla Escritorio | Tecla Portatil | Descripción
--- | --- | --- | ---
Charrar los caracters en escribir-los | NVDA+2 | NVDA+2 | Quan ye marcada significa que o NVDA anunciará totz los caracters seguntes los escribas en o teclau.
Charrar las parolas en escribir-las | NVDA+3 | NVDA+3 | Quan siga marcada significa que o NVDA anunciará todas las parolas en escribir-las en o teclau.
Charrar as teclas d'ordens | NVDA+4 | NVDA+4 | Quan ye marcada significa que NVDA anunciará todas as teclas que no sigan caracters en escribir-las en o teclau. Isto inclui combinacions de teclas tals como control mas qualsiquier atra letra.

#### Churi (NVDA+control+m)

Nombre | Tecla Escritorio | Tecla Portatil | Descripción
--- | --- | --- | ---
Activar o seguimiento d'o churi | NVDA+m | NVDA+m | Quan ye marcada significa que lo NVDA anunciará lo texto actualment baixo lo puntero d'o churi, seguntes lo muevas por a pantalla. Isto te permite trobar cosas en a pantalla, movendo fisicament lo churi, en cuenta de tractar de trobar-las a traviés d'o navegador d'obchectos.

#### Cursor de revisión

Nombre | Tecla Escritorio | Tecla Portatil | Descripción
--- | --- | --- | ---
Siguir a lo Foco d'o sistema | NVDA+7 | NVDA+7 | Quan s'activa, o cursor de revisión siempre se colocará en o mesmo obchecto que l'actual foco d'o sistema siempre que iste cambee.
Siguir a lo Cursor d'o Sistema | NVDA+6 | NVDA+6 | Quan s'activa, o cursor de revisión se moverá automaticament t'a posición d'o cursor d'o Sistema cada vez que se mueva.

#### Presentación d'obchectos (NVDA+control+o)

Nombre | Tecla Escritorio | Tecla Portatil | Descripción
--- | --- | --- | ---
Salida d'a Barra de Progreso | NVDA+u | NVDA+u | Ista opción se te presienta con un quadro combinau que controla cómo anuncia lo NVDA as actualizacions d'as barras de progreso.
Anunciar os cambios de conteniu dinamico | NVDA+5 | NVDA+5 | Commuta l'anunciau de conteniu nuevo en obchectos particulars tals como terminals y o control d'historico en programas de chat.

#### Modo de navegación (NVDA+control+b)

Nombre | Tecla Escritorio | Tecla Portatil | Descripción
--- | --- | --- | ---
Fer servir o disenyo de pantalla | NVDA+v | NVDA+v | Ista opción te permite especificar si lo conteniu en o modo de navegación ha de calar cosas tals como vinclos y atros campos cadagún en a suya propia linia, u si ha de conservar-los en o fluixo de texto seguntes s'amuestre visualment.

### Alzando y Recargando la configuración

Nombre | Tecla Sobremesa | Tecla Portatil | Descripción
--- | --- | --- | ---
Alzar a configuración | NVDA+control+c | NVDA+control+c | Alza a tuya configuración actual tal que no se pierda quan salgas d'o NVDA
Revertir a configuración | NVDA+control+r | NVDA+control+r | Pretando-ne una vez reinicia a tuya configuración a quan la alcés por zaguera vez. Pretando-ne tres veces la reiniciará t'as valors predeterminadas de fabrica.

### Perfils de Configuración

#### Maneyo Basico

- NVDA+control+p: Amuestra o quadro de dialogo Perfils de configuración.

## Linias Braille Suportadas

### Series d'a Freedom Scientific Focus/PAC Mate

Nombre | tecla
--- | ---
Desplazar a linia braille enta zaga | sensorSuperior1 (primera celda en a linia)
Desplazar a linia braille enta abant | sensorSuperior20/40/80 (zaguera celda en a linia)
Desplazar a linia braille enta zaga | barraDeAvance cucha
Desplazar a linia braille enta avant | barraDeAvance dreita
Commutar o seguimiento de braille | leftGDFButton+rightGDFButton
Commutar l'acción d'a rueda cucha | pretar a rueda cucha
Mover-se-ne enta zaga emplegando l'acción d'a rueda cucha | rueda cucha enta alto
Mover-se-ne enta debant emplegando l'acción d'a rueda cucha | rueda cucha enta baixo
Commutar l'acción d'a rueda dreita | pretar rueda dreita
Mover-se-ne enta zaga emplegando l'acción d'a rueda dreita | rueda dreita enta alto
Mover-se-ne enta debant emplegando l'acción d'a rueda dreita | rueda dreita enta baixo
Guidar ent'a celda braille | sensor
tecla mayus+tabulador | barra espaciadera braille+punto1+punto2
tecla tabulador | barra espaciadera braille+punto4+punto5
tecla flecha abaixo | barra espaciadera braille+punto1
tecla flecha alto | barra espaciadera braille+punto4
tecla control+flecha cucha | barra espaciadera braille+punto2
tecla control+flecha dreita | barra espaciadera braille+punto5
tecla flecha cucha | barra espaciadera braille+punto3
tecla flecha dreita | barra espaciadera braille+punto6
tecla encieto | barra espaciadera braille+punto1+punto3
tecla fin | Barra espaciadera braille+punto4+punto6
tecla control+encieto | barra espaciadera braille+punto1+punto2+punto3
tecla control+fin | barra espaciadera braille+punto4+punto5+punto6
tecla alt | barra espaciadera braille+punto1+punto3+punto4
tecla alt+tabulador | barra espaciadera braille+punto2+punto3+punto4+punto5
tecla alt+mayus+tabulador | barra espaciadera braille+punto1+punto2+punto5+punto6
tecla windows+tabulador | barra espaciadera braille+punto2+punto3+punto4
tecla escape | barra espaciadera braille+punto1+punto5
tecla windows | barra espaciadera braille+punto2+punto4+punto5+punto6
tecla espacio | barra espaciadera braille
tecla windows+d (minimizar todas as aplicacions) | barra espaciadera braille+punto1+punto2+punto3+punto4+punto5+punto6
Anunciar la Linia Actual | barra espaciadera braille+punto1+punto4
Menú NVDA | barra espaciadera braille+punto1+punto3+punto4+punto5

Pa los modelos mas recients d'a Focus que contienen teclas de garnelas (focus 40, focus 80 y focus blue):

Nombre | Tecla
--- | ---
Mover a linia braille t'a linia anterior | garnela cucha alto, garnela dreita alto
Mover a linia braille t'a linia siguient | garnela cucha abaixo, garnela dreita abaixo

Nomás pa la Focus 80:

Nombre | Tecla
--- | ---
Desplazar a linia braille enta zaga | barra frontal cucha alto, barra frontal dreita alto
Desplazar a linia braille enta avant | barra frontal cucha abaixo, barra frontal dreita abaixo

### Series d'Optelec ALVA 6 / conversor de protocolo

Nombre | Tecla
--- | ---
Desplazar la linia braille enta zaga | t1, etouch1
Mover la linia braille t'a linia anterior | t2
Mover-se-ne t'o foco actual | t3
Mover la linia braille t'a linia siguient | t4
Desplazar la linia braille enta debant | t5, etouch3
Guidar t'a celda braille | sensor
Anunciar o formato de texto baixo a celda braille | sensors secundarios
Conmutar a simulación de teclau HID | t1+spEnter
Mover-se-ne t'a linia d'alto en a revisión | t1+t2
Mover-se-ne t'a linia d'abaixo en a revisión | t4+t5
Alternar o braille ancorau ta | t1+t3
Anunciar lo titol | etouch2
Anunciar la barra d'estau | etouch4
tecla mayus+tab | sp1
tecla alt | sp2, alt
tecla escape | sp3
tecla tabulador | sp4
tecla flecha alto | spUp
tecla flecha abaixo | spDown
tecla flecha cucha | spLeft
tecla flecha dreita | spRight
tecla intro | spEnter, enter
Anunciar la calendata u la hora | sp2+sp3
menú NVDA | sp1+sp3
tecla windows+d (minimizar todas as aplicacions) | sp1+sp4
Tecla windows+b (servilla de sistema d'o foco) | sp3+sp4
tecla windows | sp1+sp2, windows
tecla alt+tabuladorb | sp2+sp4
control+tecla d'inicio | t3+spUp
control+tecla de fin | t3+spDown
tecla d'inicio | t3+spLeft
tecla de fin | t3+spRight
tecla control | control

### Linias Handy Tech

Nombre | Tecla
--- | ---
Desplazar a linia braille enta zaga | cucha, alto, b3
Desplazar a linia braille enta debant | Dreita, abaixo, b6
Mover a linia braille t'a linia anterior | b4
Mover a linia braille t'a linia siguient | b5
Guidar t'a celda braille | sensor
tecla mayus+tabulador | esc, triple acción d'a tecla cucha alto+abaixo
tecla alt | b2+b4+b5
tecla escape | b4+b6
tecla tabulador | enter, triple acción d'a tecla dreita alto+abaixo
tecla intro | esc+enter, triple acción d'a tecla dreita alto+abaixo, accionar o ceprén
tecla flecha alto | ceprén t'alto
tecla flecha abaixo | ceprén t'abaixo
tecla flecha cucha | ceprén t'a cucha
tecla flecha dreita| ceprén t'a dreita
menú d'o NVDA | b2+b4+b5+b6
Conmutar o seguimiento d'o braille | b2
Conmutar o cursor braille | b1
Conmutar a presentación d'o contexto d'o foco | b7
Conmutar a dentrada braille | espacio+b1+b3+b4 (espacio+B mayuscla)

### MDV Lilli

Nombre | tecla
--- | ---
Desplazar enta zaga la linia braille | LF
Desplazar enta debant a linia braille | RG
Mover a linia braille t'a linia anterior | UP
Mover a linia braille t'a linia siguient | DN
Enrotar ent'a celda braille | route
Tecla mayus+tabulador | SLF
Tecla tabulador | SRG
Tecla alt+tabulador | SDN
Tecla alt+mayus+tabulador | SUP

### Linias braille Baum/Humanware/APH/Orbit

Nombre | Tecla
--- | ---
Desplazar a linia braille enta zaga | d2
Desplazar a linia braille enta debant | d5
Mover a linia braille t'a linia anterior | d1
Mover a linia braille t'a linia siguient | d3
Guidar t'a celda braille | sensor

Pa linias que tiengan un joystick:

Nombre | Tecla
--- | ---
Tecla flecha alto | alto
Tecla flecha abaixo | abaixo
Tecla flecha cucha | cucha
Tecla flecha dreita | dreita
Tecla intro | seleccionar

### hedo ProfiLine USB

Nombre | Tecla
--- | ---
Desplazar a linia braille enta dezaga | K1
Desplazar a linia braille enta debant | K3
Mover a linia braille t'a linia anterior | B2
Mover a linia braille t'a siguient linia | B5
Enrotar t'a celda braille | sensors
Commutar o seguimiento braille | K2
Leyer-lo tot | B6

### hedo MobilLine USB

Nombre | Tecla
--- | ---
Desplazar a linia braille enta dezaga | K1
Desplazar a linia braille enta abant | K3
Mover a linia braille t'a linia anterior | B2
Mover a linia braille t'a siguient linia | B5
Ir t'a celda braille | sensors
Commutar lo seguimiento de braille | K2
Leyer-lo tot | B6

### Series d'a HumanWare Brailliant BI/B / BrailleNote Touch

#### Asignacions de teclas pa totz los modelos

Nombre | Tecla
--- | ---
Desplazar a linia braille enta zaga | cucha
Desplazar a linia braille enta debant | dreita
Mover a linia braille t'a linia anterior | alto
Mover a linia braille t'a linia siguient | abaixo
Guidar dica la celda braille | sensors
Activar y desactivar o seguimiento de braille | alto+abaixo
tecla flecha alto | espacio+punto1
tecla flecha abaixo | espacio+punto4
tecla flecha cucha | espacio+punto3
tecla flecha dreita | espacio+punto6
tecla mayus+tabulador | espacio+punto1+punto3
tecla tabulador | espacio+punto4+punto6
tecla alt | espacio+punto1+punto3+punto4 (espacio+m)
tecla escape | espacio+punto1+punto5 (espacio+y)
tecla intro | punto8
tecla windows | espacio+punto3+punto4
tecla alt+tabulador | espacio+punto2+punto3+punto4+punto5 (espacio+t)
Menú NVDA | espacio+punto1+punto3+punto4+punto5 (espacio+n)
tecla windows+d (minimizar todas as aplicacions) | espacio+punto1+punto4+punto5 (espacio+d)
Leyer-lo tot | espacio+punto1+punto2+punto3+punto4+punto5+punto6

#### Asignacions de teclas pa Brailliant BI 32, BI 40 y B 80

Nombre | Tecla
--- | ---
Menú NVDA | c1+c3+c4+c5 (comando n)
tecla windows+d (minimizar todas as aplicacions) | c1+c4+c5 (comando d)
Leyer-lo tot | c1+c2+c3+c4+c5+c6

#### Asignacions de teclas pa Brailliant BI 14

Nombre | Tecla
--- | ---
tecla flecha alto | joystick alto
tecla flecha abaixo | joystick abaixo
tecla flecha cucha | joystick cucha
tecla flecha dreita | joystick dreita
tecla intro | Pretar joystick

### Series d'a HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle/Sync Braille

Nombre | Tecla
--- | ---
Ir t'a celda braille | sensors
Desplazar enta dezaga la linia braille | leftSideScrollUp, rightSideScrollUp, leftSideScroll
Desplazar entabant a linia braille | leftSideScrollDown, rightSideScrollDown, rightSideScroll
Mover a linia braille t'a linia anterior | leftSideScrollUp+rightSideScrollUp
Mover a linia braille t'a linia siguient | leftSideScrollDown+rightSideScrollDown
Mover-se-ne t'a linea anterior en revisión | rightSideUpArrow
Mover-se-ne t'a linia siguient en revisión | rightSideDownArrow
Mover-se-ne t'o caracter anterior en revisión | rightSideLeftArrow
Mover-se-ne t'o caracter siguient en revisión | rightSideRightArrow
Mover-se-ne t'o foco actual | leftSideScrollUp+leftSideScrollDown, rightSideScrollUp+rightSideScrollDown, leftSideScroll+rightSideScroll
Tecla control | smartbeetle:f1, brailleedge:f3
Tecla windows | f7, smartbeetle:f2
tecla alt | punto1+punto3+punto4+espacio, f2, smartbeetle:f3, brailleedge:f4
tecla mayus | f5
tecla insert | punto2+punto4+espacio, f6
tecla d'aplicacions | punto1+punto2+punto3+punto4+espacio, f8
tecla bloqueyo de mayusclas | punto1+punto3+punto6+espacio
tecla tabuladera | punto4+punto5+espacio, f3, brailleedge:f2
teclas mayus+alt+tabuladera | f2+f3+f1
teclas alt+tabuladera | f2+f3
teclas mayus+tabuladera | punto1+punto2+espacio
tecla fin | punto4+punto6+espacio
teclas control+fin | punto4+punto5+punto6+espacio
tecla inicio | punto1+punto3+espacio, smartbeetle:f4
teclas control+inicio | punto1+punto2+punto3+espacio
teclas alt+f4 | punto1+punto3+punto5+punto6+espacio
tecla flecha cucha | punto3+espacio, leftSideLeftArrow
teclas control+mayus+flecha cucha | punto2+punto8+espacio+f1
teclas control+flecha cucha | punto2+espacio
teclas mayus+flecha cucha | punto2+punto7+f1
teclas alt+flecha cucha | punto2+punto7
tecla flecha dreita | punto6+espacio, leftSideRightArrow
teclas control+mayus+flecha dreita | punto5+punto8+espacio+f1
teclas control+flecha dreita | punto5+espacio
teclas mayus+alt+flecha dreita | punto5+punto7+f1
teclas alt+flecha dreita | punto5+punto7
tecla rePach | punto1+punto2+punto6+espacio
teclas control+rePach | punto1+punto2+punto6+punto8+espacio
tecla flecha alto | punto1+espacio, leftSideUpArrow
teclas control+mayus+flecha alto | punto2+punto3+punto8+espacio+f1
teclas control+flecha alto | punto2+punto3+espacio
teclas mayus+alt+flecha alto | punto2+punto3+punto7+f1
teclas alt+flecha alto | punto2+punto3+punto7
teclas mayus+flecha alto | leftSideScrollDown+espacio
tecla avPach | punto3+punto4+punto5+espacio
teclas control+avPach | punto3+punto4+punto5+punto8+espacio
tecla flecha abaixo | punto4+espacio, leftSideDownArrow
teclas control+mayus+flecha abaixo | punto5+punto6+punto8+espacio+f1
teclas control+flecha abaixo | punto5+punto6+espacio
teclas mayus+alt+flecha abaixo | punto5+punto6+punto7+f1
teclas alt+flecha abaixo | punto5+punto6+punto7
teclas mayus+flecha abaixo | espacio+rightSideScrollDown
tecla escape | punto1+punto5+espacio, f4, brailleedge:f1
tecla suprimir | punto1+punto3+punto5+espacio, punto1+punto4+punto5+espacio
tecla f1 | punto1+punto2+punto5+espacio
tecla f3 | punto1+punto4+punto8+espacio
tecla f4 | punto7+f3
teclas windows+b | punto1+punto2+f1
teclas windows+d | punto1+punto4+punto5+f1
teclas control+insert | smartbeetle:f1+rightSideScroll
teclas alt+insert | smartbeetle:f3+rightSideScroll

### Linias Braille Seika

Nombre | tecla
--- | ---
Desplazar a linia braille enta dezaga | cucha
Desplazar a linia braille enta abant | dreita
Mover a linia braille t'a linia anterior | b3
Mover a linia braille t'a siguient linia | b4
Commutar o seguimiento d'o braille | b5
Leyer-lo tot | b6
tabulador | b1
mayus+tabulador | b2
alt+tabulador | b1+b2
Menú NVDA | cucha+dreita
Ir t'a celda braille | sensors

### Modelos mas recients de Papenmeier BRAILLEX

Nombre | Tecla
--- | ---
Desplazar a linia braille enta dezaga | cucha
Desplazar a linia braille enta abant | dreita
Mover a linia braille t'a linia anterior | alto
Mover a linia braille t'a linia siguient | dn
Ir t'a celda braille | sensors
Anunciar o caracter actual en revisión | l1
Activar l'actual navegador d'obchectos | l2
Conmutar o braille ligau a | r2
Anunciar o titol | l1+alto
Anunciar a barra d'estau | l2+abaixo
Mover-se-ne ta l'obchecto conteniu | alto2
Mover-se-ne t'o primer obchecto conteniu | dn2
Mover-se-ne ta l'obchecto anterior | cucha2
Mover-se-ne t'o siguient obchecto | dreita2
Anunciar o formato de texto baixo a celda braille| ringlera de sensors superior

Tecla d'escape | espacio con o punto 7
Fflecha alto | espacio con o punto 2
Fflecha cucha | espacio con o punto 1
Flecha dreita | espacio con o punto 4
Flecha abaixo | espacio con o punto 5
Tecla control | lt + punto 2
Tecla Alt | lt + punto 3
Control + tecla d'escape | espacio con os puntos 1 2 3 4 5 y 6
Tabulador | espacio con os puntos 3 y 7

Se suporta las siguients linias Braille:

- BRAILLEX O 80, O 2D-80, O 40 P
- BRAILLEX Tiny, 2D Screen

Para cuenta que istas linias solament se pueden connectar a traviés d'un puerto serie. A causa d'ixo, istas linias no suportan la funcionalidat de detección automatica en segundo plan d'o NVDA. Habrías de trigar lo puerto que bi ye connectada la pantalla dimpués d'haber trigau ixe controlador en o dialogo de seleccionar linia braille.

Beluns d'istos dispositivos tienen una barra d'acceso rapedo (EAB) que permite un accionamiento rapedo y intuitivo. L'EAB se puet mover en quatro adrezas an, cheneralment, cada adreza tien dos movimientos. Pretando y mantenendo las teclas Alto, abaixo, dreita y cucha (u EAB) se fa que l'acción correspondient siga repetida. Los dispositivos mas antigos no tienen una EAB; s'utiliza en cuenta teclas frontals .

Por un regular, las siguients teclas son disponibles en las linias braille:

Nombre | Tecla
--- | ---
l1 | Tecla frontal cucha
l2 | Tecla trasera cucha
r1 | Tecla frontal dreita
r2 | Tecla trasera dreita|
up | 1 paso alto|
up2 | 2 pasos alto
Left | 1 paso a la cucha
Left2 | 2 pasos a la cucha
right | 1 paso a la dreita
right2 | 2 pasos a la dreita
dn | 1 paso abaixo
dn2 | 2 pasos abaixo

Contino va las asignacions d'ordens d'as Papenmeier pa lo NVDA:

### Modelos Antigos de Papenmeier Braille BRAILLEX

Dispositivos con EAB:

Nombre | Tecla
--- | ---
Desplazar a linia braille enta dezaga | cucha
Desplazar a linia braille enta abant | dreita
Mover a linia braille t'a linia anterior | alto
Mover a linia braille t'a linia siguient | abaixo
Ir t'a celda braille | sensors
Anunciar o caracter actual en revisión | l1
Activar o navegador d'obchectos actual | l2
Anunciar o titol | l1up
Anunciar a Barra d'Estau| l2down
Mover-se-ne ta l'obchecto contenedor | up2
Mover-se-ne t'o primer obchecto conteniu | dn2
Mover-se-ne t'o siguient obchecto | left2
Mover-se-ne ta l'obchecto anterior | right2
Anunciar o formato de texto baixo a celda braille | Upper routing strip

BRAILLEX Tiny:

Nombre | Tecla
--- | ---
Anunciar o caracter actual en revisión | l1
Activar o navegador d'obchectos actual | l2
Desplazar a linia braille enta dezaga | left
Desplazar a linia braille enta abant | right
Mover a linia braille t'a linia anterior | up
Mover a linia braille t'a linia siguient | dn
Activar y desactivar o seguimiento de braille | r2
Mover-se-ne ta l'obchecto contenedor | r1+up
Mover-se-ne t'o primer obchecto conteniu | r1+dn
Mover-se-ne ta l'obchecto anterior | r1+left
Mover-se-ne t'o siguient obchecto | r1+right
Anunciar o formato de texto baixo a celda braille | sensors superiors
Anunciar o titol | l1+alto
Anunciar a barra d'estau | l2+abaixo

BRAILLEX 2D Screen:

Nombre | Tecla
--- | ---
Anunciar o caracter actual en revisión | l1
Activar o navegador d'obchectos actual | l2
Activar u desactivar o seguimiento de braille | r2
Anunciar o formato de texto baixo a celda braille | sensors superiors
Mover a linia braille t'a linia anterior| up
Desplazar a linia braille enta dezaga | left
Desplazar a linia braille enta abant | right
Mover a linia braille t'a linia siguient | dn
Mover-se-ne ta l'obchecto siguient | left2
Mover-se-ne ta l'obchecto contenedor | up2
Mover-se-ne t'o primer obchecto conteniu | dn2
Mover-se-ne ta l'obchecto anterior | right2

### HumanWare BrailleNote

Nombre | Tecla
--- | ---
Desplazar enta dezaga la linia braille | retroceder
Desplazar enta abant a linia braille | abanzar
Mover a linia braille t'a linia anterior | anterior
Mover a linia braille t'a linia siguient | siguient
Levar t'a celda braille | sensors
menú NVDA | espacio+punto1+punto3+punto4+punto5 (espacio+n)
Activar y desactivar o seguimiento de braille | anterior+siguient
Tecla flecha alto | espacio+punto1
Tecla flecha abaixo | espacio+punto4
Tecla flecha cucha | espacio+punmto3
Tecla flecha dreita | espacio+punto6
Tecla retroceso de pachina | espacio+punto1+punto3
Tecla abance de pachina | espacio+punto4+punto6
Tecla inicio | espacio+punto1+punto2
Tecla Fin | espacio+punto4+punto5
teclas Control+encieto | espacio+punto1+punto2+punto3
Teclas Control+fin | espacio+punto4+punto5+punto6
tecla espacio | espacio
intro | espacio+punto8
Retroceso | espacio+punto7
Tecla Tabulador | espacio+punto2+punto3+punto4+punto5 (espacio+t)
Teclas Mayus+tabulador | espacio+punto1+punto2punto5+punto6
Tecla Windows | espacio+punto2+punto4+punto5+punto6 (espacio+w)
Tecla Alt | espacio+punto1+punto3+punto4 (espacio+m)
Activar y desactivar l'aduya de dentrada | espacio+punto2+punto3+punto6 (espacio+h)

Contino va las ordens asignadas a lo BrailleNote QT quan no ye en o modo de dentrada braille.

Nombre | Tecla
--- | ---
Menú NVDA | leyer+n
Tecla flecha alto | flecha alto
Tecla flecha abaixo | flecha abaixo
Tecla flecha cucha | flecha cucha
Tecla flecha dreita | flecha dreita
Tecla recule de pachina | función+flecha alto
Tecla abance de pachina | función+flecha abaixo
Tecla encieto | función+flecha cucha
Tecla fin | función+flecha dreita
Control+teclas encieto | leyer+t
Control+teclas fin | leyer+b
Tecla intro | intro
Tecla recule | recule
Tecla tabulador | tab
Teclas mayus+tabulador | shift+tab
Tecla Windows | leyer+w
Tecla Alt | leyer+m
Commutar l'aduya de dentrada | leyer+1

Contino va las ordens asignadas a la rueda de desplazamiento:

Nombre | Tecla
--- | ---
Tecla flecha alto | flecha alto
Tecla flecha abaixo | flecha abaixo
Tecla flecha cucha | flecha cucha
Tecla flecha dreita | flecha dreita
Tecla intro | botón central
Tecla Tabulador | desplazar la rueda en o sentiu d'as agullas d'o reloch
tecla mayus+tabulador | desplazar la rueda en o sentiu contrario a las agullas d'o reloch

### EcoBraille

nombre | tecla
--- | ---
Desplazar enta zaga la linia braille | T2
Desplazar enta devant a linia braille | T4
Mover a linia braille t'a linia anterior | T1
Mover a linia braille t'a linia siguient | T5
Enrutar t'a celda braille | Routing
Activar l'actual obchecto d'o navegador | T3
Cambiar t'o siguient modo de revisión | F1
Mover-se-ne ta l'obchecto contenedor | F2
Cambiar ta l'anterior modo de revisión | F3
Mover-se-ne ta l'obchecto anterior | F4
Anunciarl'obchecto actual | F5
Mover-se-ne t'o siguient obchecto | F6
Mover-se-ne ta l'obchecto d'o foco | F7
Mover-se-ne t'o primer obchecto conteniu | F8
Mover o foco d'o sistema u lo cursor t'a posición actual de revisión | F9
Anunciar a ubicación d'o cursor de revisión | F0
Conmutar o braille ancorau a | A

### SuperBraille

Nombre | Tecla
--- | ---
Desplazar ta zaga a linia braille | Menos teclau numerico
Desplazar entabant a linia braille | Mas teclau numerico

### Linias Eurobraille Esys/Esytime/Iris

Nombre | Tecla
--- | ---
Desplazar la linia braille enta zaga | switch1-6Zurda, l1
Desplazar la linia braille entadebant | switch1-6Dreita, l8
Mover-se t'o foco actual | switch1-6Zurda+switch1-6Dreita, l1+l8
Enrotar t'a celda braille | sensors
Anunciar lo formato d'o texto baixo la celda braille | doble sensor
Mover-se t'a linia anterior en revisión | ceprén1Alto
Mover-se t'a siguient linia en revisión | ceprén1Baixo
Mover-se t'o caracter anterior en revisión | ceprén1Cucha
Mover-se t'o caracter siguient en revisión | ceprén1Dreita
Cambiar t'o modo de revisión anterior | ceprén1Cucha+ceprén1Alto
Cambiar t'o siguient modo de revisión | ceprén1Dreita+ceprén1Abaixo
Eliminar la zaguer celda braille u caracter ficau | recule
Transcribir qualsiquier dentrada braille y pretar la tecla intro | recule+espacio
tecla insert | punto3+punto5+espacio, l7
tecla suprimir | punto3+punto6+espacio
tecla inicio | punto1+punto2+punto3+espacio, ceprén2Cucha+ceprén2Alto
tecla fin | punto4+punto5+punto6+espacio, ceprén2Dreita+ceprén2Abaixo
tecla flecha cucha | punto2+espacio, ceprén2Cucha, flecha cucha
tecla flecha dreita | punto5+espacio, ceprén2Dreita, flecha dreita
tecla flecha alto | punto1+espacio,ceprén2Alto, flecha alto
tecla flecha abaixo | punto6+espacio, ceprén2Abaixo, flecha abaixo
tecla intro | ceprén2Centro
tecla RePach | punto1+punto3+espacio
tecla AvPach | punto4+punto6+espacio
tecla 1 numerico | punto1+punto6+recule
tecla 2 numerico | punto1+punto2+punto6+recule
tecla 3 numerico | punto1+punto4+punto6+recule
tecla 4 numerico | punto1+punto4+punto5+punto6+recule
tecla 5 numerico | punto1+punto5+punto6+recule
tecla 6 numerico | punto1+punto2+punto4+punto6+recule
tecla 7 numerico | punto1+punto2+punto4+punto5+punto6+recule
tecla 8 numerico | punto1+punto2+punto5+punto6+recule
tecla 9 numerico | punto2+punto4+punto6+recule
tecla Insert numerico | punto3+punto4+punto5+punto6+recule
tecla punto numerico | punto2+recule
tecla dividir numerico | punto3+punto4+recule
tecla multiplicar numerico | punto3+punto5+recule
tecla menos numerico | punto3+punto6+recule
tecla mas numerico | punto2+punto3+punto5+recule
tecla intro numerico | punto3+punto4+punto5+recule
tecla escape | punto1+punto2+punto4+punto5+espacio, l2
tecla tabuladera | punto2+punto5+punto6+espacio, l3
tecla mayus+tabuladera | punto2+punto3+punto5+espacio
tecla imprentar pantalla | punto1+punto3+punto4+punto6+espacio
tecla pausa | punto1+punto4+espacio
tecla aplicacions | punto5+punto6+recule
tecla f1 | punto1+recule
tecla f2 | punto1+punto2+recule
tecla f3 | punto1+punto4+recule
tecla f4 | punto1+punto4+punto5+recule
tecla f5 | punto1+punto5+recule
tecla f6 | punto1+punto2+punto4+recule
tecla f7 | punto1+punto2+punto4+punto5+recule
tecla f8 | punto1+punto2+punto5+recule
tecla f9 | punto2+punto4+recule
tecla f10 | punto2+punto4+punto5+recule
tecla f11 | punto1+punto3+recule
tecla f12 | punto1+punto2+punto3+recule
tecla windows | punto1+punto2+punto3+punto4+recule
tecla bloqMayus | punto7+retroceso, punto8+recule
tecla BloqNum | punto3+recule, punto6+recule
tecla mayus | punto7+espacio, l4
Conmutar a tecla mayus | punto1+punto7+espacio, punto4+punto7+espacio
tecla control | punto7+punto8+espacio, l5
Conmutar a tecla control | punto1+punto7+punto8+espacio, punto4+punto7+punto8+espacio
Tecla alt | punto8+espacio, l6
Conmutar a tecla alt | punto1+punto8+espacio, punto4+punto8+espacio
Commutar a simulación de dentrada de teclau HID | esytime):l1+ceprén1Abaixo, esytime):l8+ceprén1Abaixo

### Linias Nattiq nBraille

Nombre | Tecla
--- | ---
Desplazar la linia braille enta zaga | alto
Desplazar la linia braille entadebant | abaixo
Mover la linia braille t'a linia anterior | cucha
Mover la linia braille t'a linia siguient | dreita
Guidar t'a celda braille | enrotamiento

### BRLTTY

Nombre | orden de BRLTTY
--- | ---
Desplazar a linia braille enta zaga | fwinlt (va t'a cucha una finestra)
Desplazar a linia braille ent'a dreita | fwinrt (va una finestra ent'a dreita)
Mover a linia braille t'a linia anterior | lnup (va una linia enta alto)
Mover a linia braille t'a siguient linia | lndn (va una linia enta baixo)
Guidar t'a celda braille | route (leva o cursor t'o caracter)